1. **Settings** را باز کنید 2. به پایین بروید و **Apps** را انتخاب کنید 3. به پایین بروید و **Safari** را انتخاب کنید 4. روی **Apps** تپ کنید 5. روی **Clear History and Website Data** لمس کنید 6. با تَپ زدن روی **Clear History and Data** تأیید کنید

1. برنامه **Chrome** را باز کنید 2. روی **منوی سه نقطه** در گوشه پایین سمت راست را لمس کنید و تاریخچه را انتخاب کنید 3. روی **Clear Browsing Data** ضربه بزنید 4. یک بازه زمانی انتخاب کنید و **Cached Images and Files** را انتخاب کنید. 5. روی **Clear Browsing Data** لمس کنید و **confirm** کنید

Offloading unused apps

Offload کردن برنامه، خودِ برنامه را حذف میکند اما اسناد و دادههای آن را نگه میدارد. 1. به **Settings > General > iPhone Storage** بروید 2. **برنامهای** را که میخواهید Offload کنید پیدا کرده و روی آن **لمس کنید** 3. جهت آزادسازی فضای ذخیرهسازی، گزینهی Offload App را لمس کنید

Deleting and reinstalling apps

برخی برنامهها بدون داشتن گزینهی پاکسازی دستی، کش را انباشته میکنند. در این موارد، حذف و نصب مجدد برنامه میتواند بهترین راه حل باشد. 1. روی **آیکن برنامه** در صفحهی اصلی لمس طولانی انجام دهید. 2. برای حذف، روی آیکن **«X»** یا **«-»** ضربه بزنید. 3. به **App Store** بروید، برنامه را جستوجو کرده و **دوباره نصب** کنید

Reviewing large attachments in messages

1. به **Settings > General > iPhone Storage** بروید 2. به پایین اسکرول کنید و **Messages** را انتخاب کنید 3. بررسی و **delete large attachments** برای آزادسازی فضا

Clearing cache in specific apps (if available)

برخی از برنامهها یک گزینه داخلی برای پاک کردن حافظه پنهان ارائه میدهند: 1. تنظیمات برنامه را باز کنید 2. به دنبال گزینههایی مانند \*_"Clear Cache"_ یا **"Reset Storage"** باشید.

آموزش‌های کاربردی

How to clear cache on iPhone

Q: Is there a way to clear app cache without deleting the app on iOS?

هیچ ابزار پاکسازی حافظه پنهان یا cache در سطح کل سیستم وجود ندارد. در عوض، کاربران میتوانند از مسیر **Settings > General > iPhone Storage > [App] > Offload App یک اپ را Offload** کنند. این کار cache را آزاد میکند در عین حال اطلاعات کاربر را نگه میدارد—هر چند با این روش هر نوع cache پاک نمیشود.

Q: Why can't iPhones clear cache with a one-click universal button?

iOS بسیاری از فایلهای موقت را به طور خودکار مدیریت میکند. اپل به دلایل پایداری سیستم از ارائه ویژگی جهانی پاکسازی cache خودداری میکند. کاربران باید دادهها را برای هر اپ جداگانه پاک کنند یا از تنظیمات Safari استفاده کنند.

Q: How often should I clear cache to improve performance or free storage on an iPhone?

رسیدگی و سرویس دورهای ماهانه یا هر سهماه یکبار میتواند فضا را آزاد کند و سرعت پاسخدهی را بهتر کند. تمرکز خود را روی Safari و اپهایی بگذارید که مصرف داده بالایی دارند و کش در آنها سریعتر جمع میشود.

Boost speed, free up space, and stay untraceable

بنجامین نمروف

کیسی فورد (Casey Ford) دکترابازبین فنی

۵ فروردین ۱۴۰۴۱ min read

اشتراک‌گذاری

What is a cache?

Devices and apps, including your iPhone, store data about what you do online in what’s called a “cache.” The word comes from the French term meaning a “hiding place for storing goods” like dried food. In a lot of cases, this is highly useful for people: every time you load the same website, for example, things like user name or preferences will be remembered. This can speed up the loading time of sites and make for an easier experience online.

Over time, however, your caches build up, slowing down performance and consuming valuable storage space. Clearing the cache of outdated data can help boost speed and improve responsiveness on your iPhone. But like regularly clearing your browsing history, it can also enhance privacy.

In this guide, we’ll walk you through how to clear cache on iPhone in Safari, Chrome, apps, and system storage. Be sure to read on for both the downsides and privacy benefits of doing so.

Clearing browser cache on iPhone

Web browsers store cached data to load pages faster, but this can lead to slow performance and outdated content. Here’s how to clear your Safari or Chrome cache.

همین امروز NymVPN رایگان امتحان کنید

Settings را باز کنید
به پایین بروید و Apps را انتخاب کنید
به پایین بروید و Safari را انتخاب کنید
روی Apps تپ کنید
روی Clear History and Website Data لمس کنید
با تَپ زدن روی Clear History and Data تأیید کنید

برنامه Chrome را باز کنید
روی منوی سه نقطه‌ در گوشه پایین سمت راست را لمس کنید و تاریخچه را انتخاب کنید
روی Clear Browsing Data ضربه بزنید
یک بازه زمانی انتخاب کنید و Cached Images and Files را انتخاب کنید.
روی Clear Browsing Data لمس کنید و confirm کنید

پاک کردن حافظه پنهان برنامه در آیفون

بسیاری از برنامه‌های آیفون داده‌های کش را ذخیره می‌کنند که می‌توانند به مرور زمان حافظه را اشغال کنند. برخلاف مرورگرها، iOS گزینه‌ی پاک‌سازی حافظه‌ی پنهان (cache) سراسری برای برنامه‌ها ندارد، اما می‌توانید با استفاده از این روش‌ها فضای ذخیره‌سازی را آزاد کنید.

Offload کردن برنامه، خودِ برنامه را حذف می‌کند اما اسناد و داده‌های آن را نگه می‌دارد.

به Settings > General > iPhone Storage بروید
برنامه‌ای را که می‌خواهید Offload کنید پیدا کرده و روی آن لمس کنید
جهت آزادسازی فضای ذخیره‌سازی، گزینه‌ی Offload App را لمس کنید

برخی برنامه‌ها بدون داشتن گزینه‌ی پاک‌سازی دستی، کش را انباشته می‌کنند. در این موارد، حذف و نصب مجدد برنامه می‌تواند بهترین راه حل باشد.

روی آیکن برنامه در صفحه‌ی اصلی لمس طولانی انجام دهید.
برای حذف، روی آیکن «X» یا «-» ضربه بزنید.
به App Store بروید، برنامه را جست‌وجو کرده و دوباره نصب کنید

مدیریت فضای ذخیره‌سازی برای بهینه‌سازی عملکرد

علاوه بر پاک‌کردن کش، مدیریت فضای ذخیره‌سازی کمک می‌کند آیفون شما روان‌تر کار کند. در اینجا چند مرحله اضافی برای بهینه سازی عملکرد ارائه شده است.

به Settings > General > iPhone Storage بروید
به پایین اسکرول کنید و Messages را انتخاب کنید
بررسی و delete large attachments برای آزادسازی فضا

برخی از برنامه‌ها یک گزینه داخلی برای پاک کردن حافظه پنهان ارائه می‌دهند:

تنظیمات برنامه را باز کنید
به دنبال گزینه‌هایی مانند *"Clear Cache" یا "Reset Storage" باشید.

مزایای پاک کردن منظم حافظه پنهان

پاک کردن حافظه پنهان به طور مرتب چندین مزیت دارد:

افزایش سرعت با کاهش کندی برنامه‌ها و بهبود عملکرد.
فضای ذخیره‌سازی بیشتر در آیفون یا دستگاه شما با آزاد کردن حافظه برای برنامه‌ها و فایل‌های جدید
افزایش حریم خصوصی با حذف داده‌های ذخیره‌شده‌ای که می‌توانند برای ردیابی استفاده شوند

چرا پاک کردن حافظه پنهان می‌تواند از حریم خصوصی محافظت کند

از آنجایی که حافظه پنهان (cache) محل ذخیره داده‌ها است، اگر داده‌های حساس موجود در حافظه پنهان به دست افراد نادرست بیفتد، می‌تواند خطراتی برای حریم خصوصی ایجاد کند. در ادامه چند نمونه از این وضعیت‌ها آمده است.

دستگاه آسیب‌دیده: اگر آیفون شما توسط بدافزار یا جاسوس‌افزار مورد نفوذ قرار گرفته باشد، یا شخصی به دستگاه فیزیکی دسترسی پیدا کرده باشد، اطلاعات حساس ذخیره شده در حافظه پنهان می‌تواند قابل دسترسی باشد. علاوه بر پاک کردن کشِ اطلاعاتی که نیازی به ذخیره شدن ندارند، حتماً برای دستگاه و اپ‌ها از گذرواژه‌های قوی استفاده کنید، از Password Manager کمک بگیرید، و برای اپ‌های بسیار حساس احراز هویت چندمرحله‌ای Multi-Factor Authentication را فعال کنید.
دستگاه‌های مشترک: به خاطر داشته باشید که اگر دستگاهی را به اشتراک می‌گذارید، هر کسی که به دستگاه دسترسی داشته باشد، ممکن است به هر داده ذخیره شده در حافظه پنهان دسترسی داشته باشد.

معایب پاک کردن حافظه پنهان

به یاد داشته باشید که پاک کردن حافظه پنهان ممکن است تأثیرات قابل توجهی بر عملکرد داشته باشد.

سرعت: ممکن است بارگذاری برخی از وب‌سایت‌ها بیشتر طول بکشد. چون داده‌های کش برای بهینه کردن عملکردهایی مثل سایت‌های پرمراجعه به کار می‌روند.
خروج از حساب کاربری: ممکن است پی‌درپی از حساب کاربری خود در یک سایت خارج و از روی اجبار دوباره وارد شوید. چون یکی از کارکردهای cache این است که اطلاعات ورود شما را برای ورود دوباره نگه دارد. پاک کردن آن، این اطلاعات را حذف می‌کند.
مصرف بیشتر داده: هنگام دسترسی به یک وب‌سایت، دستگاه شما از داده بیشتری استفاده می‌کند زیرا باید کل سایت را از ابتدا بارگیری کند. کاری که cache انجام می‌دهد، ذخیره داده‌های بارگذاری شده است، بنابراین نیازی به بارگذاری مجدد آنها در هر بار دسترسی به همان سایت نیست.
عدم دسترسی آفلاین: ممکن است در حالت آفلاین نتوانید به یک منبع تحت وب، مانند یک سند کاری، دسترسی داشته باشید.

نظر Nym در مورد پاک کردن حافظه پنهان

پاک کردن منظم cache با آزاد کردن فضای ذخیره‌سازی و افزایش سرعت پاسخ دهی، به حفظ عملکرد بهینهٔ آیفون کمک می‌کند. همچنین در برخی موارد می‌تواند یک استراتژی برای حفظ حریم خصوصی باشد. با این حال، از لحاظ تجربهٔ وب‌گردی، اثرات محسوسی خواهد داشت. چه در حال پاک کردن cache یا حافظه پنهان مرورگر، حذف برنامه‌ها یا مدیریت فایل‌های پیوست شده به پیام‌ها باشید، این ملاحظات و مراحل می‌توانند به حفظ عملکرد روان دستگاه شما کمک کنن.

Clearing cache boosts privacy locally.

Nym protects it at the network level.

Clearing iPhone cache: FAQs

هیچ ابزار پاک‌سازی حافظه پنهان یا cache در سطح کل سیستم وجود ندارد.

در عوض، کاربران می‌توانند از مسیر Settings > General > iPhone Storage > [App] > Offload App یک اپ را Offload کنند. این کار cache را آزاد می‌کند در عین حال اطلاعات کاربر را نگه می‌دارد—هر چند با این روش هر نوع cache پاک نمی‌شود.

نه—پاک کردن کش Safari از مسیر Settings > Safari > Clear History and Website Data فقط روی داده‌های وبگردی در Safari اثر می‌گذارد. سایر برنامه‌ها حافظه پنهان و فضای ذخیره‌سازی مستقلی را حفظ می‌کنند، مگر اینکه به صورت دستی پاک شوند.

iOS بسیاری از فایل‌های موقت را به طور خودکار مدیریت می‌کند. اپل به دلایل پایداری سیستم از ارائه ویژگی جهانی پاک‌سازی cache خودداری می‌کند. کاربران باید داده‌ها را برای هر اپ جداگانه پاک کنند یا از تنظیمات Safari استفاده کنند.

رسیدگی و سرویس دوره‌ای ماهانه یا هر سه‌ماه یک‌بار می‌تواند فضا را آزاد کند و سرعت پاسخ‌دهی را بهتر کند. تمرکز خود را روی Safari و اپ‌هایی بگذارید که مصرف داده بالایی دارند و کش در آن‌ها سریع‌تر جمع می‌شود.

نه به‌طور قابل اتکا—محدودیت‌های App Store دسترسی عمیق به فایل‌سیستم را جلوگیری می‌کند. هرچند Offload کردن اپ‌ها ممکن است مقداری فضا پس بگیرد، اما روش امن این است که پاک‌سازی را دستی انجام دهید یا در صورت نیاز، یک Factory Reset کامل انجام دهید.

درباره نویسندگان

بنجامین نمروف

بن یکی از اعضای اصلی تیم بازاریابی Nym است. او در مورد حریم خصوصی، امنیت و VPNها می‌نویسد و به کاربران کمک می‌کند تا از خود در برابر ردیابی و نظارت محافظت کنند.

کیسی فورد (Casey Ford) دکترا

بازبین فنی

Casey is the Head of Communications, lead writer at Nym, and editorial reviewer at Nym. او دارای مدرک دکترای فلسفه است و دربارهٔ تقاطع فناوری‌های غیرمتمرکز و زندگی اجتماعی تحقیق می‌کند.