利用規約 バージョン1.1、2025年6月5日
NymVPNへようこそ！
本利用規約（以下「本規約」）は、NymVPNアプリケーション（以下「NymVPN」）および関連サービスの利用および提供に関する法的枠組みと条件を定めることを目的としています。対象は個人ユーザー（以下「ユーザー」または「あなた」）です。
NymVPNは、スイス・ヌーシャテル市Numa-Droz 2番地 2000に所在するNym Technologies SA（以下「Nym」「当社」または「私たち」）が所有および運営しています。
NymVPNをダウンロード、インストール、または使用することにより、あなたは本規約を読み理解し、これに拘束されることおよび本規約、当社のプライバシーポリシー、およびすべての適用法令を遵守することに同意したものとみなされます。 本規約に同意しない場合は、NymVPNまたはVPNサービスの利用を控えてください。
特に、あなたは本規約の中で以下の条項を読み理解したことを認めます：知的財産権、保証の免責、責任の制限、補償、プライバシーポリシー、および当社が本規約を変更する方法に関する条項。
あなたの同意は、NymVPNの「開始する」ボタンをクリックした時点で成立し、「NymVPN – 利用規約」を読み理解し、それに拘束されることに同意したものとみなされます。
同意を与えることで、英語版の規約に含まれる条項の意味およびすべての約束、保証、放棄、義務を理解するのに十分な英語力を有していることを確認したことになります。
もしあなたがNymVPNを企業やその他の団体のために利用している場合、あなたはその企業または団体を本規約に拘束させる権限を有しており、その企業または団体を代表して本規約に同意していることを表明し保証します。
NymVPNは、インターネットトラフィックの暗号化、匿名性の提供、およびブロックチェーンを活用した安全な認証と記録管理により、オンラインのプライバシーとセキュリティを強化することを目的とした仮想プライベートネットワークサービス（以下「VPNサービス」）を提供します。
お客様がVPNサービスに登録された場合、本規約を条件として、Nymは(a)最大10台の電子デバイスにNymVPNをインストールし、(b)VPNサービスへのアクセスおよび利用のみを目的として、個人利用または商業利用のためにNymVPNを使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、かつ取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。 ここに付与されるライセンスは、終了するまで有効です。本規約に違反した場合、このライセンスは自動的に終了します。明確にするために、上記の内容は、本規約に同意した別の機器にNymVPNをインストールすることを禁止するものではありません。NymVPNのダウンロードに関連してあなたが同意する本規約の各インスタンスは、1台の機器にNymVPNをインストールし使用することに関する前述の権利を付与するものとします。
NymVPNおよびVPNサービスの一部機能を利用するには、認証情報を作成する必要があります。認証情報の機密保持はあなたの責任であり、アカウントの不正使用があった場合は直ちに当社に通知することに同意します。
同様に、NymVPNおよびVPNサービスの一部機能は支払いが必要です。支払いの詳細、料金、およびサブスクリプション条件はNymVPNに記載されており、当社の裁量により変更されることがあります。
VPNサービスは13歳以上の個人に限定して提供され、さらに未成年者の場合は、親または法定後見人の同意を得てアカウントを開設および維持する必要があります。
VPNサービスの利用は個人または法人に限定されます。「ボット」または自動化された方法で登録されたアカウントは許可されず、終了されます。
NymVPNおよびVPNサービスを通じて行うすべての行動について、あなたは単独で責任を負います。
NymVPNおよびVPNサービスは合法的な目的でのみ利用することができ、違法または不適切な利用は禁止されています。特に、NymVPNおよびVPNサービスを利用するにあたり、以下の行為を行わないことに同意します。また、これらの行為は本規約および適用法に違反しない範囲で行うことに同意します。
このリストは網羅的なものではなく、他にも不適切または違法とみなされる行為がある可能性があることにご注意ください。
VPNサービスの使用は、特定の地域において禁止または制限されている場合があります。VPNサービスの使用が厳しく制限されている、または禁止されている国や地域では、VPNサービスの使用は明示的に禁止されています。
加えて、一部の政府はVPNの利用が合法であるにもかかわらず、インターネット検閲を積極的に行い、特定のVPNアプリケーションをブロックしています。
自分が居住する地域の法律および規制を遵守する責任は、ユーザー自身にあります。ユーザーは、VPNの使用に関する現地の法律を常に把握するよう努め、居住地域で禁止されている場合には、本NymVPNおよびVPNサービスの使用を控えるべきものとします。VPNサービスの使用が制限されている、禁止されている、または特定の法律や規制の対象となっている地域においては、ユーザーは当該法律や規制に違反して本NymVPNおよびVPNサービスを使用しないことに同意するものとします。
本NymVPNを使用することにより、ユーザーはVPNサービスの使用が禁止または制限されている地域に所在していないことを確約するものとします。4o当事者は明示的に、Nym が現地の法律や規制に違反するいかなる方法での NymVPN の使用も推奨していないことを理解しています。
NymVPNの使用と現地の法律との間に矛盾がある場合、ユーザーはNymVPNを使用することが禁止されており、それにもかかわらず使用する場合には、自らの責任において、本規約に反して使用していることを認めるものとします。
私たちはお客様のプライバシーを重視しており、セキュリティ向上のためにブロックチェーン技術を採用しています。当社のプライバシーポリシーでは、お客様の情報をどのように収集、使用、開示するかを詳しく説明しています。NymVPNを使用することにより、お客様は当社のプライバシーポリシー（vpn-privacy-statement）に同意し、ブロックチェーン技術の利用を承認するものとします。
NymVPNおよびVPNサービス、そのオリジナルのコンテンツ、機能および性能は、NYMの排他的財産であり、今後もその権利は保持されます。NymVPNおよびVPNサービスは、本利用規約に従い、著作権、商標その他の法律によって保護されています。
お客様は、NymVPNおよびNymVPNとVPNサービスの提供に使用されるソフトウェア（特許、商標、サービスマーク、営業秘密、著作権その他の知的財産権を含むがこれに限定されません）に関する当社の財産権を尊重するものとします。
本規約で明示的に許諾されていないNymVPNおよびVPNサービスに関するすべての知的財産権は、Nymに留保されます。すべての著作権およびその他の所有権表示は、すべての複製物に保持されるものとします。Nymの事前の書面による同意なく、配布、複製、改変、提供、送信、公衆への伝達、公演、フレーム化、ダウンロード、表示などの行為（全部または一部を問わず）は、厳格に禁止されます。
Nymがオープンソースライセンスのもとで公開したNymVPNまたは関連技術の一部（「Nym OSS」）については、該当するオープンソースソフトウェアライセンスの条件に従い、そのソースコードを使用、複製、改変することが可能です。
NymVPNおよびVPNサービスは、「現状のまま」「利用可能な範囲で」「開発中」の状態で提供されており、Nymは明示的にも黙示的にも、口頭または書面によるあらゆる表明、保証、条件（商品性、特定目的への適合性および権利非侵害の黙示の保証を含むがこれに限定されません）を一切否認します。NymVPNで提供されるすべてのコンテンツは情報提供のみを目的としており、Nymに対して契約上または法的拘束力を持つものではありません。お客様はこれらのコンテンツをいかなる形でも信用すべきではありません。Nymは、NymVPN、VPNサービス、および関連するソフトウェア、ブロックチェーン、コンテンツに関して、またNymVPN上で公開または利用可能な情報に関して、可用性、正確性、合法性を含むがこれに限定されないいかなる保証も一切行いません。Nymは、当該コンテンツや情報の検証、更新、訂正を行う義務を負いません。Nymは、NymVPNまたはVPNサービスが常に利用可能であることを保証せず、予告なくNymVPNまたはVPNサービスを停止する権利を明示的に留保します。Nymは、NymVPNまたはVPNサービスがお客様の要件を満たすことや、NymVPNまたはVPNサービスを通じて購入または取得した製品、サービス、情報、その他の資料の品質が期待に沿うことを保証しません。Nymは、NymVPNまたはVPNサービスがお客様の要件を満たすことや、NymVPNまたはVPNサービスを通じて購入または取得した製品、サービス、情報、その他の資料の品質がお客様の期待に沿うことを保証しません。上記の保証の免責事項は、適用される法律で許される最大限の範囲で適用されます。一部の法域では黙示の保証の免責が認められていないため、本セクションの免責事項の一部または全部が適用されない場合があります。NymVPNまたはVPNサービスのいずれかの部分、または本規約にご満足いただけない場合、お客様の唯一かつ排他的な救済策は、NymVPNおよびVPNサービスの利用を中止することです。
NymVPNは一時的なダウンタイムが発生する可能性があります。また、NymVPNの更新やメンテナンスを行うことがあり、その際には一定期間NymVPNおよび／またはVPNサービスが利用できなくなることがあります。Nymは、NymVPNおよびVPNサービスが中断なく、またはエラーなしに稼働することを保証しません。
本規約は、NymVPNに関する当社の義務および責任の全範囲を定めるものです。
お客様は、NymVPNおよびVPNサービスへのアクセスおよび利用が全てお客様の自己責任であることを明確に認め、同意するものとします。適用法が許す最大限の範囲において、Nym関係者は、お客様または第三者に対して、責任理論の如何を問わず、間接的、特別、懲罰的、付随的、結果的損害（代替品やサービスの調達費用、データ、利用、利益の損失、業務の中断その他の損害や損失を含むがこれに限定されません）、損害の倍増や増加分、費用または手数料（弁護士費用を含む）について、一切の責任を負わないものとします。本規約に基づく場合であっても、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、衡平法その他の法理に基づく場合であっても、またNym関係者がそのような損害の可能性を知らされていた場合でも同様です。前述の損害の免責および責任の制限は、適用法が許す最大限の範囲で適用されます。一部の法域では特定の損害賠償の除外または制限が認められていないため、本規約の免責および制限の一部または全部が適用されない場合があります。
また、合理的な管理を超える事情によって生じた損害、損失、遅延、不便について、Nymは責任を負いません。これらの事情には、戦争、戦争の脅威、暴動、市民の混乱、テロ行為、労働争議、自然災害または原子力災害、火災、空港閉鎖、悪天候、公共サービスの中断または故障、地方または国の政府の行為が含まれますが、これらに限定されません。
前述の内容に加え、適用法が許す範囲内で、Nym関係者のNymVPNまたはVPNサービスの利用または利用不能に起因または関連するいかなる責任も、お客様が請求日直前6か月間に当社に支払った金額（ある場合）またはCHF 100のいずれか高い方を上限とします。この責任は、もし存在する場合には、完全かつ排他的なものとします。
適用法が許す範囲において、お客様は、Nymおよびその親会社、子会社、関連会社、または第三者契約者、並びにそれぞれの取締役、役員、従業員および代理人（総称して「Nym関係者」）に対し、第三者からのあらゆる請求、損害、費用、責任、損失および費用（裁判費用および弁護士費用を含むがこれに限定されません）について、防御し、補償し、かつ害が及ばないようにすることに同意するものとします。これには以下に起因または関連するものが含まれます：（a）お客様によるNymVPNまたはVPNサービスの利用、または利用不能、（b）本規約またはNymまたは第三者が提供するNymVPNまたはVPNサービスに関連するその他の適用規約、ポリシー、警告、保証、または指示への違反、（c）適用法または第三者の権利の違反。Nymは、本セクションに基づく補償の対象となる事項について、専属的な防御および管理権を有するものとし、お客様はNymによる防御を支援するために合理的な要請に協力することに同意するものとします。Nymの書面による同意なく、Nym関係者に対するいかなる請求についても和解または妥協することはできません。
Nymは、NymVPNおよび／またはVPNサービスへのお客様のアクセスまたは利用の全部または一部を、予告なくいつでも、Nymの単独裁量により制限、終了または一時停止することができ、またNymVPNおよび／またはVPNサービスを停止または中断する権利を有します。特に、これに限定されることなく、Nymは、本規約その他本規約に記載された法令またはポリシーに違反した場合、またはNymに対してリスクや法的責任が生じる可能性があると判断した場合に、お客様のNymVPNおよび／またはVPNサービスの利用権を終了させる権利を留保します。Nymは、NymVPNおよび／またはVPNサービスの不正利用、その他違法行為または本規約違反となる行為や不作為について、関係者に対し法的措置を講じる権利を留保します。
また、運用の安定性と安全性、ネットワークの整合性の維持、特にネットワーク、ソフトウェアまたは保存されたデータに対する深刻な障害の予防が必要な場合には、NymはNymVPNおよび／またはVPNサービスへのアクセスを制限することがあります。
お客様は、本規約に基づくいかなる理由によるNymVPNおよび／またはVPNサービスへのアクセス終了も、予告なく行われる可能性があることに同意し、Nymが直ちにお客様のアカウントおよび関連情報やファイルを無効化または削除し、当該ファイルやNymVPNおよび／またはVPNサービスへのアクセスを今後一切遮断する可能性があることを認め、これに同意するものとします。さらに、お客様は、NymVPNおよび／またはVPNサービスへのアクセス終了に関し、Nymがご本人または第三者に対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。
Nymが本規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、それは当該条項、他の条項、または本規約全体に関して、将来的に当該権利を行使することを放棄したことにはなりません。
Nymは、お客様の個人データに関するご質問やご懸念にお答えできるよう努めています。お客様の個人データが不適切に取り扱われたと感じた場合や、Nymの対応が期待に沿わなかった場合には、苦情を申し立てる権利があります。Nymに対して苦情や懸念事項をご連絡いただくことを推奨しますが、所轄の監督当局に直接苦情を申し立てることも可能です。
Nymは、単独の裁量により、随時本規約を変更または修正することができ、アプリ内機能に最新のバージョンを掲載します。変更によりお客様の権利が制限される場合には、NymVPNを利用する際に速やかに通知され、変更内容に同意していただく必要があります。これらの変更や修正が有効になった日以降にNymVPNまたはVPNサービスを継続して利用することにより、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。これらの規約または将来の規約に同意いただけない場合は、NymVPNまたはVPNサービスにアクセス、閲覧、または利用（または引き続きアクセス、閲覧、利用）することはできません。
本規約の英語版と翻訳版のいずれかの条項に不一致がある場合は、英語版の条項が優先されます。本規約およびプライバシーポリシーの翻訳版は、便宜のために提供されるものです。
本規約およびこれに関連するすべての事項は、スイスの法律に準拠し、国際私法に基づく抵触法の適用を除外します。
以下の条項には、拘束力のある仲裁条項および集団訴訟の放棄など、お客様の法的権利に影響を及ぼす重要な規定が含まれていますので、注意してお読みください。この条項により、お客様は特定の紛争や請求についてNYMと仲裁により解決することが求められ、当社から救済を求める方法に制限が課されます。
拘束力のある仲裁著作権、商標、商号、ロゴ、営業秘密、特許などの知的財産の不正使用に関して、一方当事者が差止めその他の衡平法上の救済を求める紛争、請求、訴訟、訴因、要求または手続き（以下、総称して「紛争」）を除き、お客様およびNYMは、これらの利用規約に起因または関連するすべての紛争を裁判所で解決する権利をそれぞれ放棄します。その代わりに、お客様とNYMは、拘束力のある仲裁により紛争を解決するものとします（これは、紛争を裁判所で判断する代わりに、紛争の審査および最終的かつ拘束力のある決定を下す責任を負う1人または複数の仲裁人に付託するものです）。
集団仲裁、集団訴訟または代表訴訟の禁止本規約に起因または関連するいかなる紛争も、お客様およびNYMの個人的な問題とし、個別の仲裁によってのみ解決され、集団仲裁、集団訴訟、またはその他の代表手続きとして提起することはできません。個人が他の個人または個人の集団を代表して紛争を解決しようとする集団仲裁や仲裁手続きは行われません。また、紛争は、仲裁内外を問わず、また他の個人やグループを代表して、集団訴訟またはその他の代表訴訟として提起することはできません。
仲裁規則本契約に起因または関連する、あるいはその違反、終了、無効に関する紛争、論争、請求は、スイス仲裁センターの国際仲裁規則（仲裁申立通知が提出された日の時点で有効な規則）に従って仲裁により解決されるものとします。仲裁地はスイスのヌーシャテルとします。仲裁人は1名のみとします。仲裁手続で使用される言語は英語とします。
お客様は、Nymの事前の書面による同意なしに本規約を譲渡することはできませんが、Nymは本規約を全部または一部、制限なく譲渡または移転することができます。いずれかの当事者による本条項違反の譲渡、委任、移転の試みは無効とします。前述に従い、本規約は当事者およびその承継者や譲受人に対して拘束力を持ちます。
本規約に関するご質問やご意見、または当社の法令遵守に関する苦情は、以下の方法でご連絡ください：
当社は、本規約に基づく正当な苦情について、商業上合理的な努力をもって対応および調査いたします。
