Phiên bản 1.0, cập nhật lần cuối vào ngày 13 tháng 12 năm 2024
Các điều khoản và điều kiện (“Điều khoản”) này áp dụng cho chương trình Giới thiệu Bạn bè của NymVPN (“Chương trình”). Bằng việc giới thiệu bạn bè, hành động theo một lời giới thiệu hoặc tham gia chương trình này theo bất kỳ cách nào, người giới thiệu (“Người giới thiệu”) và người bạn được giới thiệu (“Khách hàng được giới thiệu”) đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này, cùng với Điều khoản Sử dụng và Tuyên bố về Quyền riêng tư của NymVPN. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này cũng như toàn bộ Điều khoản Sử dụng và Tuyên bố Quyền riêng tư, vui lòng không tham gia chương trình.
Chương trình được quản lý bởi Nym Technologies SA (‘chúng tôi’, Nym). Nym có toàn quyền thay đổi Điều khoản hoặc chấm dứt Chương trình vào bất kỳ lúc nào. Sự tham gia của bạn trong Chương trình là hoàn toàn tự nguyện.
Người giới thiệu phải đáp ứng tiêu chí sau để tham gia:
Chúng tôi có quyền xác định xem tài khoản người dùng của người giới thiệu có hợp lệ dựa trên các tiêu chí đã đề cập hay không. Các liên kết giới thiệu được chia sẻ từ các nguồn khác (ví dụ đăng lên các trang web bên thứ ba) sẽ không được chấp nhận. Ngoài ra, Khách hàng được giới thiệu và Người giới thiệu không thể là cùng một người (ví dụ: sử dụng địa chỉ email khác). Chương trình này chỉ áp dụng cho cá nhân, không áp dụng cho doanh nghiệp.
Một "Trường hợp giới thiệu đủ điều kiện" là một lời giới thiệu đáp ứng tất cả các điều kiện được đặt ra dưới đây:
Việc Nym chấp nhận lượt giới thiệu là đủ điều kiện phụ thuộc vào việc xác minh khách hàng đó là hợp lệ (tức đáp ứng yêu cầu nêu trong Điều khoản này và tuân thủ luật pháp liên quan). Nym có quyền không chấp nhận một sự giới thiệu vì bất kỳ lý do nào vào bất kỳ thời điểm nào. Chúng tôi không có nghĩa vụ và sẽ không cung cấp cho Người giới thiệu lý do tại sao một giới thiệu không được coi là Lời mời Giới thiệu Đủ điều kiện.
Người giới thiệu sẽ nhận được ưu đãi gia hạn một hoặc ba tháng cho đăng ký NymVPN hiện tại của họ cho mỗi lần giới thiệu đủ điều kiện (“Phần thưởng”).
Sau khi hoàn tất mua hàng, phần thưởng ("Phần thưởng") sẽ được cấp ngay lập tức cho cả Người giới thiệu và Khách hàng được giới thiệu:
Trong mọi trường hợp, phần thưởng sẽ tương đương với các dịch vụ có trong gói đăng ký NymVPN đã được mua. Giá trị của Phần thưởng sẽ tương đương với giá trị hiển thị trên trang web NymVPN. Phần thưởng không thể quy đổi thành tiền mặt và không được tính vào bất kỳ khoản hoàn tiền nào.
Nếu Khách Hàng Giới Thiệu yêu cầu hoàn tiền trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ khi mua theo Các Điều Khoản Dịch Vụ Chung của chúng tôi, tất cả các phần thưởng đã được trao cho cả người Giới Thiệu và Khách Hàng Giới Thiệu sẽ bị hủy bỏ.
Xin lưu ý rằng phần thưởng không thể được cấp cho những người giới thiệu và/hoặc khách hàng được giới thiệu đã mua dịch vụ Nym thông qua Apple App Store hoặc Google Play Store. Các đăng ký có được thông qua các cửa hàng đã đề cập sẽ được điều chỉnh bởi các chính sách và điều khoản tương ứng của từng nền tảng.
Vui lòng lưu ý rằng Chương trình có thể bao gồm các chiến dịch thử nghiệm để giúp chúng tôi đánh giá hiệu quả của Chương trình và/hoặc mức độ của phần thưởng. Nếu bạn tham gia chiến dịch thử nghiệm, bạn sẽ bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.
Phần thưởng trong chiến dịch thử nghiệm có thể khác và có thể bao gồm tiền mặt. Phần thưởng của chiến dịch thử nghiệm sẽ được xác định trong đề nghị tham gia ban đầu. Trong trường hợp Phần thưởng phải chịu thuế (tùy thuộc vào luật thuế địa phương áp dụng cho Người giới thiệu), Người giới thiệu sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm kê khai và/hoặc thanh toán bất kỳ loại thuế, phí hoặc khoản đóng góp tương tự nào phát sinh từ Phần Thưởng theo các Điều khoản này (nếu có).
Người giới thiệu vẫn phải tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành, bao gồm luật chống thư rác và bảo mật thông tin cá nhân. Người không tuân thủ có nghĩa vụ bồi thường cho Nym và tất cả các bên liên quan (như được mô tả dưới đây) đối với bất kỳ khoản trách nhiệm nào, chi phí phát sinh do hành vi vi phạm đó.
Nym có chính sách chống spam không khoan nhượng. Cấm spam, giới thiệu hàng loạt, phân phối cho người lạ, sử dụng danh sách giới thiệu đã mua hoặc thu thập được hoặc các hình thức quảng bá gian lận khác của Chương trình. Người giới thiệu không được thực hiện bất kỳ hành vi nào gây hiểu lầm, lừa đảo, gây phiền nhiễu hoặc quấy rối nào liên quan đến hoạt động giới thiệu hoặc các hình thức giao tiếp trong Chương trình. Mọi hành vi cố gắng sử dụng Chương trình trái quy định, vi phạm các Điều khoản này hoặc luật áp dụng sẽ là căn cứ cho việc ngay lập tức bị loại khỏi Chương trình hoặc thậm chí bị chấm dứt tài khoản người dùng.
Người giới thiệu không được phép đăng nhập bằng nhiều địa chỉ email hoặc tài khoản giả, không được sử dụng danh tính giả để tham gia Chương trình hoặc nhận Thưởng. Nym có toàn quyền cấm Người giới thiệu tham gia Chương trình hoặc nhận Phần thưởng nếu Nym xác định rằng Người giới thiệu đó đang cố gắng làm suy yếu tính công bằng, liêm chính hoặc hoạt động hợp pháp của Chương trình bằng bất kỳ cách nào, thông qua gian lận, tấn công, lừa dối hoặc bất kỳ hành vi không công bằng nào khác, hoặc vi phạm các Điều khoản này dưới bất kỳ hình thức nào.
Việc tham gia chương trình yêu cầu Người giới thiệu cung cấp thông tin cá nhân (email và các dữ liệu khác) để Nym liên hệ và cấp phần thưởng. Thông tin cá nhân được thu thập, xử lý và sử dụng trong Chương trình sẽ tuân theo Tuyên bố quyền riêng tư của NymVPN.
Trừ khi bị cấm bởi pháp luật, bạn đồng ý miễn trách nhiệm và bảo vệ Nym cùng các công ty mẹ, công ty liên kết và công ty con của Nym, bao gồm cả nhân viên của họ và bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào liên quan đến việc sản xuất, vận hành hoặc quản lý Chương trình, khỏi mọi thiệt hại, chi phí, phí tổn, khiếu nại hoặc trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào kể cả khiếu nại từ bên thứ ba, dù đang được xem xét hay mới chỉ là đe dọa, bao gồm nhưng không giới hạn ở phí luật sư và án phí, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn tham gia Chương trình hoặc vi phạm các Điều khoản này.
NYM KHÔNG ĐẢM BẢO HOẶC CAM KẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH, VÍ DỤ NHƯ CHỨC NĂNG CỤ THỂ CỦA CHƯƠNG TRÌNH, HOẶC ĐỘ TIN CẬY, KHẢ NĂNG CUNG CẤP HOẶC ĐÁP ỨNG CÁC NHU CẦU CỦA BẠN. TRONG PHẠM VI CHO PHÉP THEO LUẬT, NYM MIỄN TRỪ MỌI BẢO ĐẢM DƯỚI MỌI HÌNH THỨC DÙ RÕ RÀNG, PHÁP LÝ HAY NGỤ Ý. TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, NYM HOẶC CÁC BÊN LIÊN QUAN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN, HỆ QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, BAO GỒM CẢ VIỆC MẤT LỢI NHUẬN HOẶC HOA HỒNG TỪ DOANH SỐ BỊ MẤT (DÙ NYM CÓ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA THIỆT HẠI ĐÓ HAY KHÔNG), PHÁT SINH TỪ CHƯƠNG TRÌNH HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY.