Bem-vindo ao Ecossistema Nym, onde qualquer pessoa pode ser um operador de nó Nym!
Os presentes Termos e Condições (doravante: os “Termos”) visam estabelecer a estrutura legal e as condições que regem o relacionamento entre a Nym Technologies SA, place Numa-Droz 2, 2000 Neuchâtel, Suíça (doravante: a “Nym”, “nós” ou “nos”) e os Operadores de Nó (doravante: “Operador de Nó”, ‘Operadores de Nó’ ou ‘você’) em relação aos serviços que você fornecerá para a implantação, utilização e gerenciamento de quaisquer Aplicativos em execução na Rede NYM através do Nym Mixnet e Nyx Blockchain (os serviços anteriores, ‘Serviços de Operador de Nó’).
Aplicativos referem-se a qualquer Software que use, seja executado ou de outra forma interopere com a Rede NYM, seja ele desenvolvido pela Nym Technologies SA ou por um terceiro independente.
Gateways são os nós que servem como entrada e saída da Nym Mixnet e possivelmente permitem que os usuários entrem e saiam diretamente dos Gateways, inclusive sem mixagem. Eles podem verificar as credenciais de largura de banda antes de enviar o tráfego para três camadas de nós de mixagem. Os gateways serão recompensados com uma parte das taxas de usuário e, opcionalmente, com o pool de mixmining.
Mixmining Pool Mixmining Pool é o processo incentivado dentro da Nym Mixnet, em que os Mix Nodes são recompensados por sua função de misturar pacotes, preservando efetivamente a privacidade do usuário.
Mix Nodes significa os nós da Nym Mixnet que misturam pacotes de dados criptografados e adicionam atrasos de microtempo, tornando o tráfego da Internet impossível de ser rastreado. Os nós de mistura são recompensados com base em seu trabalho de fornecer privacidade misturando pacotes e sua reputação (sua participação total vinculada e delegada).
Network Requester significa os nós na Nym Mixnet que permitem que os usuários da Nym enviem solicitações de saída de seu computador local por meio da Nym Mixnet para um servidor, que então faz a solicitação em seu nome, protegendo-os (e seus metadados) de uma infraestrutura limpa, não confiável e desconhecida, como servidores de e-mail ou de clientes de mensagens.
Operadores de Nó significa indivíduo ou entidade que administra e opera Nym Node(s) conforme especificado nestes Termos.
Nym significa Nym Technologies SA, local Numa-Droz 2, 2000 Neuchâtel, Suíça.
Nym Mixnet significa a mixnet multiuso projetada para impedir a análise de tráfego por um adversário capaz de observar toda a rede, inclusive a NSA.
Nym Node refere-se a um endpoint de rede ou dispositivo de computação dentro da infraestrutura da Nym. Os nós podem abranger servidores, roteadores ou quaisquer outras entidades de computação designadas que façam parte da rede. Ele designa especificamente quatro tipos de nós: i) Mix Nodes, ii) gateways, iii) Network Requesters, iv) Validators.
Token NYM significa os tokens com nome idêntico, emitidos pela Nym Technologies SA, projetados para garantir que as taxas sejam pagas e recompensadas proporcionalmente ao valor da participação e do trabalho realizado de mixagem e assinatura.
Rede Nym significa uma rede de Nym Nodes que são usados para executar aplicativos e fornecer a criptografia e o envio de tráfego através das redes, incluindo o uso da Nyx Blockchain, o uso da Nym Mixnet e o uso da rede para serviços de VPN sem a mistura de tráfego, bem como qualquer outra finalidade.
NymVPN significa o aplicativo Nym VPN desenvolvido pela Nym Technologies SA, que fornece serviços de rede privada virtual que incorporam a tecnologia blockchain para melhorar a privacidade e a segurança online, criptografando o tráfego da internet e aproveitando a blockchain para autenticação segura e manutenção de registros.
Nyx Blockchain significa o Protocolo de Comunicação Inter-Blockchain e a blockchain Cosmos habilitada para CosmWasm que permite o uso de credenciais anônimas zk-nym. A Nyx Blockchain dá suporte à rede Nym, hospeda as criptomoedas NYM e NYX, os contratos inteligentes CosmWasm que mantêm o controle da rede e facilitam a geração de credenciais zk-nym.
Software refere-se a qualquer programa de computador, código, scripts, algoritmos e materiais relacionados, seja em código-objeto, código-fonte ou qualquer outra forma, que sejam utilizados na operação, no funcionamento ou no gerenciamento da Nym Mixnet, seja ele desenvolvido pela Nym Technologies SA ou por um terceiro independente.
Validadores são os nós com lista de permissões que protegem a blockchain da Nyx por meio do consenso de Proof of Stake. A Nyx Blockchain registra o livro-razão das transações da NYM e executa os contratos inteligentes para distribuir as recompensas da NYM; os validadores são executados por meio do binário nyxd (base de código), mantendo uma blockchain habilitada para CosmWasm e IBC.
Serviços de VPN significa os serviços de rede privada virtual da NymVPN que incorporam a tecnologia blockchain para aprimorar a privacidade e a segurança online, criptografando o tráfego da Internet, fornecendo anonimato e aproveitando o blockchain para autenticação segura e manutenção de registros.
Ao se tornar um Operador de Nó, você reconhece e concorda em cumprir estes Termos e todas as leis e regulamentos aplicáveis.
Você entende e concorda que, ao aceitar estes Termos, seja clicando para indicar a aceitação, seja realizando uma ou mais das seguintes ações, baixando, instalando, executando e/ou usando o Software aplicável, você concorda em ficar vinculado a estes Termos a partir da data em que realizar a primeira das ações anteriores.
Em particular, você reconhece que leu e compreendeu as cláusulas destes Termos relacionadas a: Confidencialidade; Propriedade Intelectual; Representações e Garantias; Isenção de Garantias; Limitações de Responsabilidade; Indenização.
Ao aceitar estes Termos, você confirma que seu nível de inglês é suficiente para entender o significado dos termos contidos na versão em inglês dos Termos, bem como todos os compromissos, garantias, renúncias e obrigações contidos na versão em inglês dos Termos.
Além disso, você declara e garante que tem 18 anos de idade ou mais e que tem o direito e a autoridade para celebrar e cumprir os Termos. Se você estiver se tornando um Operador de Nó em nome de uma empresa ou outra entidade, você declara e garante que tem a autoridade necessária para vincular essa empresa ou entidade a estes Termos e que está concordando com estes Termos em nome dessa empresa ou entidade.
Se o usuário não concordar com estes Termos, deverá abster-se de se tornar um Operador de Nó da Rede Nym.
Os operadores de nós da Nym fornecem serviços de rede, validação e autenticação para o ecossistema da Nym, que pode incorporar a tecnologia mixnet para aprimorar a privacidade e a segurança online, criptografando o tráfego da Internet para fornecer anonimato, aproveitando a blockchain para autenticação e manutenção de registros seguros e empregando um conjunto de gateways de entrada e saída para fornecer resistência à censura para o tráfego de rede, mesmo quando não há mistura de tráfego. Os aplicativos usam a Nym mixnet para dividir e criptografar dados em pacotes menores, que podem ser misturados, reconstruídos e descriptografados no lado receptor e, além disso, podem proteger dados e metadados com tráfego de cobertura e atrasos de tempo.
Nesse contexto, o usuário poderá participar do funcionamento da infraestrutura da Nym implementando e fornecendo Serviços de Operador de Nó de acordo com estes Termos. Os Serviços do Operador de Nó incluem os recursos e a funcionalidade aplicáveis à versão do Software correspondente instalado pelo Operador de Nó, incluindo, entre outros, os serviços Nym Nodes, Mix Nodes, Gateways, Network Requesters e Validators. A Nym poderá atualizar o conteúdo, a funcionalidade e a interface do usuário dos Serviços do Operador de Nó periodicamente.
Sujeito a estes Termos, a Nym concede ao usuário uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível, revogável e isenta de royalties para (a) instalar o Software e (b) usar esse Software para participar dos Serviços do Operador de Nó de acordo com estes Termos. O software consiste em código-fonte aberto e é disponibilizado a você de acordo com estes Termos. O uso do Software está sempre condicionado à sua conformidade com os termos de todas as licenças de código aberto aplicáveis, incluindo, sem limitação, todas as disposições que regem o acesso ao código-fonte, modificação e/ou engenharia reversa.
Em todos os momentos durante a vigência destes Termos ou durante o período em que você estiver executando Nym Nodes, o que for mais longo:
O usuário usará esforços comercialmente razoáveis para configurar um Nym Node na Nym Network após sua aceitação destes Termos (sujeito a extensão pela Nym a seu exclusivo critério);
O usuário concorda que seu Nym Node atenderá aos padrões mínimos fornecidos pela Nym no Nym Operators Guide e em qualquer outra documentação aplicável;
você cumprirá estes Termos e nossa Política de Privacidade e quaisquer outros termos e condições exigidos pela Nym em relação a estes Termos, que poderão ser alterados periodicamente, e os termos de todos os outros contratos dos quais você é parte em relação ao seu desempenho sob estes Termos, incluindo, sem limitação, qualquer contrato que você tenha com um provedor de serviços de Internet terceirizado;
você operará o(s) Nym Node(s) em estrita conformidade com estes Termos, e a Nym não será responsável por qualquer ação que o você possa tomar que não esteja expressamente autorizada neste documento;
você cumprirá toda a documentação aplicável, ou seja, todas as informações fornecidas pela Nym ou de outra forma disponibilizadas, e atenderá a todos os requisitos técnicos;
você cumprirá o Guia do Operador Nym e todas as etapas preliminares, pré-requisitos e recomendações relacionadas, incluindo, entre outros, os requisitos de memória e de discos;
você não interromperá ou tentará interromper o Software ou qualquer outro serviço do ecossistema da Nym por qualquer motivo e não interferirá de outra forma na operação do Software ou de qualquer outro software do ecossistema da Nym.
vvocê não coletará, monitorará, gravará, registrará, armazenará, reterá ou repassará a terceiros informações do Nym Node ou quaisquer informações ou dados relacionados às atividades dos usuários finais da NymVPN ou dos Serviços de VPN.
O cálculo detalhado, acessível em https://nym.com/docs/operators/introduction, conforme atualizado periodicamente, descreve as especificidades dos tokens NYM e o sistema de recompensas para os operadores e validadores do Nym Node. O documento de token vinculado acima é parte integrante dos presentes Termos e é coletivamente vinculativo para todas as partes envolvidas. Para receber uma recompensa, talvez seja necessário conectar uma carteira de criptomoeda separada que seja compatível com a Nym (uma “Wallet”). Você não será elegível para receber Tokens NYM se (a) estiver localizado nos Estados Unidos ou (b) for uma Pessoa Proibida (conforme definido na Seção IX abaixo). Ao analisar um Token NYM, você declara e garante que (a) não está localizado nos Estados Unidos e (b) não é uma Pessoa Proibida.
A Nym não é guardiã ou responsável por nenhum dos ativos digitais em sua Carteira. O sistema de recompensas descrito neste documento é um aplicativo puramente sem custódia, o que significa que nunca teremos a custódia, a posse ou o controle de seus ativos digitais em nenhum momento. Isso também significa que você é o único responsável pela custódia das chaves privadas criptográficas das carteiras de ativos digitais que possui e nunca deve compartilhar as credenciais da carteira ou a seed phrase com ninguém. Você é o único responsável por suas Carteiras e nós não somos responsáveis por quaisquer atos ou omissões de sua parte em conexão com ou como resultado do comprometimento de sua Carteira.
Estes Termos não têm a intenção de criar ou impor quaisquer obrigações fiduciárias sobre nós. Na medida máxima permitida por lei, você reconhece e concorda que não temos deveres ou responsabilidades fiduciárias para com você ou qualquer outra parte e que, na medida em que tais deveres ou responsabilidades possam existir por lei ou por equidade, esses deveres e responsabilidades são irrevogavelmente renunciados, dispensados e eliminados. O usuário concorda ainda que os únicos deveres e obrigações que devemos ao usuário são aqueles expressamente estabelecidos neste Contrato.
[O uso de tokens NYM na rede Nym é para (a) fornecer serviços de acesso por operadores de nó, incluindo recuperação de dados de feeds de dados fora da cadeia, formatação de dados em formatos legíveis de blockchain e computação de dados fora da cadeia, ou (b) servir como garantia para operadores de nó ao celebrar certos acordos com usuários de contratos inteligentes (coletivamente, “Utilidade de token”). Você entende e concorda que os Tokens NYM recebidos de acordo com estes Termos (i) destinam-se a ser e serão usados em conexão com a Utilidade do Token, (ii) estão sendo ganhos apenas em conexão com sua Utilidade do Token e não estão ganhando Tokens NYM para quaisquer outros fins, incluindo, mas não se limitando a, investimento ou fins especulativos, e (iii) não confere nenhum direito de qualquer forma com relação a qualquer entidade associada à Rede Nym ou a qualquer afiliada corporativa de tal entidade, incluindo, mas não se limitando a, qualquer propriedade, voto, distribuição, resgate, liquidação, propriedade (incluindo todas as formas de propriedade intelectual) ou outros direitos financeiros ou legais.]
Você operará os Nym Nodes em estrita conformidade com estes Termos e de nenhuma outra maneira. Sem limitar a generalidade do acima exposto, você não o fará:
a. alterar ou remover, ou permitir que terceiros alterem ou removam, qualquer marca registrada de propriedade ou marcações de direitos autorais incorporadas, marcadas ou afixadas na Nym Mixnet, Nym Nodes, NymVPN ou Serviços VPN;
b. acessar ou usar o Software, Nym Mixnet, Nyx Blockchain ou Nym Nodes: (i) em violação das leis aplicáveis; (ii) para enviar ou armazenar material que contenha, consciente ou intencionalmente, vírus de software, worms, cavalos de Troia ou outros códigos de computador, arquivos ou scripts prejudiciais; ou (iii) de forma a interferir ou interromper a integridade ou o desempenho da NymVPN, do Serviço de VPN, da Nym Mixnet ou da Nyx Blockchain (ou dos dados contidos neles).
c. não se envolver em nenhuma ação destinada a manipular as respostas da rede de maneira que possa comprometer a integridade e a segurança da Nym Mixnet ou da Nyx Blockchain.
d. manipular ou falsificar mensagens de alocação de largura de banda;
e. tentar manipular ou falsificar o NodeID ou, de outra forma, contornar a prova de participação ou a prova do processo de mistura ou quaisquer outras mensagens usadas para verificar a integridade e o funcionamento da Rede Nym; e
f. de qualquer outra forma, tentar interferir, impedir, alterar ou interagir de qualquer maneira não expressamente autorizada neste documento com o Nym Nodes, e;
g. envolver-se em qualquer atividade que seja ilegal, ilícita ou proibida pelas leis aplicáveis em sua jurisdição ou internacionalmente.
Observe que essa lista não é exaustiva e que outras ações podem ser consideradas inadequadas ou ilegais.
Exceto conforme expressamente estabelecido neste documento, e exceto por quaisquer direitos expressamente concedidos nos termos dos Termos, a Nym e seus licenciadores detêm e manterão todos os direitos, títulos e interesses sobre o NymVPN, os Serviços de VPN, a Nym Mixnet, o Software (incluindo quaisquer melhorias, aprimoramentos, personalizações e modificações), incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual relacionados, de acordo com a licença de publicação de software. Nenhum direito é concedido aos Operadores de Nó nos termos deste documento, exceto os expressamente estabelecidos nestes Termos.
Todos os direitos de propriedade intelectual não expressamente concedidos neste documento são reservados pela Nym. Todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade devem ser mantidos em todas as reproduções.
Por meio deste instrumento, você declara, garante e concorda que: (i) é proprietário ou controla o(s) seu(s) dispositivo(s) e tem o direito de instalar o Software de acordo com estes Termos e, de outra forma, cumprir todas as suas obrigações nos termos destes Termos; (ii) tem plenos poderes e autoridade para celebrar estes Termos e cumprir todos os termos aqui contidos, e que isso não entrará em conflito com qualquer obrigação que possa ter com terceiros; (iii) o usuário tem as qualificações, a habilidade e a capacidade de executar e executará suas obrigações aqui previstas sem a consultoria, o controle ou a supervisão da Nym; e (iv) o usuário sempre cumprirá as leis, ordens, regras e regulamentos estrangeiros, federais, estaduais e locais aplicáveis, atualmente em vigor ou que possam entrar em vigor, incluindo, entre outros, aqueles relativos à privacidade e à proteção de dados.
Por meio deste documento, você declara, garante e concorda que:
a. nem você, nem qualquer uma de suas afiliadas, nem, conforme aplicável, qualquer diretor, executivo, funcionário, acionista, agente ou representante seu ou de qualquer uma de suas afiliadas é ou se tornará uma Pessoa Proibida;
b. você, suas afiliadas e, conforme aplicável, seus diretores, executivos, funcionários, agentes e representantes e os de suas afiliadas estão e estiveram em total conformidade com as Leis de Controle de Exportação e Sanções, e não se envolverão nem facilitarão, direta ou indiretamente, nenhuma transação, ato, negociação ou prática no fornecimento dos Serviços do Operador de Nó ou de outra forma em conexão com estes Termos que possa fazer com que qualquer parte destes Termos, incluindo a Nym, viole ou esteja sujeita a penalidades ou quaisquer outras consequências adversas sob quaisquer Leis de Controle de Exportação e Sanções; e
c. você deverá notificar imediatamente a Nym (i) caso você, qualquer um de sues afiliados ou, conforme o caso, qualquer um de seus diretores, executivos, funcionários, acionistas, agentes ou representantes ou de suas afiliadas se torne uma Pessoa Proibida; ou (ii) de quaisquer outras alterações ou descumprimento de qualquer declaração, garantia ou acordo aqui fornecido.
Para os fins desta Seção:
“Leis de Controle de Exportação e Sanções” significa todas as leis e regulamentos aplicáveis de controle de exportação e sanções econômicas impostas, administradas ou aplicadas de tempos em tempos (i) pelos EUA. governo, incluindo os Regulamentos de Administração de Exportação, os Regulamentos de Tráfego Internacional de Armas e os regulamentos de sanções comerciais e econômicas administrados pelos EUA. Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro (“OFAC”) e os EUA. Departamento de Estado; e (ii) o Conselho de Segurança das Nações Unidas, a União Europeia, qualquer estado membro da União Europeia, o Reino Unido e qualquer outra autoridade governamental aplicável;
“Pessoa Proibida” significa (i) qualquer pessoa física, entidade ou endereço de carteira que seja objeto ou alvo de qualquer proibição ou restrição nos termos das Leis de Controle de Exportação e Sanções; (ii) o governo, incluindo qualquer subdivisão política, agência ou instrumento do mesmo, de qualquer Jurisdição Sancionada ou Venezuela; (iii) qualquer indivíduo ou entidade localizada, organizada, operando ou residindo em qualquer Jurisdição Sancionada; (iv) qualquer indivíduo, entidade ou endereço de carteira que tenha sido identificado na Lista de Nacionais Especialmente Designados e Pessoas Bloqueadas do OFAC ou na Lista de Sanções Consolidadas, ou designado em qualquer lista ou ordem similar publicada pelo governo dos EUA. S. governo ou qualquer outra autoridade governamental aplicável de acordo com as Leis de Controle de Exportação e Sanções; e (v) qualquer indivíduo, entidade ou endereço de carteira pertencente ou controlado por, ou que atue para ou em nome de, qualquer um dos anteriores; e
“Jurisdição Sancionada” significa, a qualquer momento, qualquer país, região ou território que seja objeto ou alvo de sanções econômicas abrangentes ou embargos nos termos das Leis de Controle de Exportação e Sanções, incluindo, sem limitação, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e as regiões da Crimeia, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson da Ucrânia.
A NYM MIXNET, A NYX BLOCKCHAIN, OS SOFTWARES E OUTROS APLICATIVOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, “CONFORME DISPONÍVEIS” E “EM DESENVOLVIMENTO”, E A NYM EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE TODAS AS REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E CONDIÇÕES (EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ORAIS OU ESCRITAS), INCLUSIVE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. TODO O CONTEÚDO DISPONÍVEL NA NYMVPN, NA NYM MIXNET, NA NYX BLOCKCHAIN, NO SOFTWARE E NOS APLICATIVOS É DISPONIBILIZADO APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E NÃO DEVE SER CONTRATUAL OU VINCULATIVO DE FORMA ALGUMA PARA A NYM. VOCÊ NÃO DEVE CONFIAR NESSE CONTEÚDO DE FORMA ALGUMA. A NYM NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA EM RELAÇÃO A QUALQUER SOFTWARE OU APLICATIVO, INCLUINDO NYM MIXNET, NYX BLOCKCHAIN E CONTEÚDO ASSOCIADO, NEM EM RELAÇÃO A QUALQUER INFORMAÇÃO PUBLICADA, DISTRIBUÍDA OU DISPONIBILIZADA PELA NYM, SUAS PARTES AFILIADAS OU QUALQUER TERCEIRO. A NYM NÃO GARANTE A PRECISÃO OU A LEGALIDADE DE QUAISQUER INFORMAÇÕES, SOFTWARES OU APLICATIVOS DISPONIBILIZADOS. A NYM NÃO TERÁ NENHUMA OBRIGAÇÃO DE VERIFICAR, ATUALIZAR OU CORRIGIR TAIS SOFTWARES, APLICATIVOS, CONTEÚDOS OU INFORMAÇÕES. A NYM SE RESERVA O DIREITO DE DESCONTINUAR QUALQUER SOFTWARE E/OU APLICATIVOS CONTROLADOS PELA NYM SEM AVISO PRÉVIO. A NYM NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE O USO DA NYM MIXNET, DA NYX BLOCKCHAIN, DO SOFTWARE OU DOS APLICATIVOS SERÁ SEGURO, OPORTUNO, ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU VÍRUS, OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS. A NYM NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE A NYM MIXNET, A NYX BLOCKCHAIN, O SOFTWARE OU OS APLICATIVOS DISPONIBILIZADOS ATENDERÃO AOS SEUS REQUISITOS OU EXPECTATIVAS. A RENÚNCIA DE GARANTIAS ACIMA SE APLICARÁ NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. AS LEIS DE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE DESTA SEÇÃO PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. SE VOCÊ NÃO ESTIVER SATISFEITO COM QUALQUER PARTE DA NYM MIXNET, DA NYX BLOCKCHAIN, DO SOFTWARE E DOS APLICATIVOS OU COM ESTES TERMOS, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR SEUS SERVIÇOS DE OPERADOR DE NÓ.
A NYM MIXNET, A NYX BLOCKCHAIN, O SOFTWARE OU OS APLICATIVOS PODEM ESTAR SUJEITOS A PARALISAÇÕES TEMPORÁRIAS DE TEMPOS EM TEMPOS, O QUE RESULTARÁ NA INDISPONIBILIDADE DOS SERVIÇOS DO OPERADOR DE NÓ POR UM DETERMINADO PERÍODO DE TEMPO. NÃO GARANTIMOS QUE A NYM MIXNET, A NYX BLOCKCHAIN, O SOFTWARE E OS APLICATIVOS OPEREM ININTERRUPTAMENTE OU SEM ERROS.
ESTES TERMOS ESTABELECEM A EXTENSÃO TOTAL DE NOSSAS OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES COM RELAÇÃO À NYM MIXNET, À NYX BLOCKCHAIN, AO SOFTWARE E AOS APLICATIVOS.
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SE TORNAR UM OPERADOR DE NÓ É POR SUA ÚNICA RESPONSABILIDADE. ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO POSSÍVEL POR LEI, AS PARTES DA NYM NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO, POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DE DADOS, USO OU LUCROS; INTERRUPÇÕES DE NEGÓCIOS; OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS), POR QUALQUER MULTIPLICADOR OU AUMENTO DE DANOS, OU POR QUAISQUER CUSTOS OU TAXAS (INCLUSIVE HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS), SEJA NOS TERMOS DESTES TERMOS OU DE OUTRA FORMA, QUE SURJAM DE ALGUMA FORMA EM CONEXÃO COM SEUS SERVIÇOS DA OPERADORA NODE OU COM ESTES TERMOS, SEJAM ELES DECORRENTES DE LEI, EQUIDADE OU DE OUTRA FORMA, E SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA, ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA), LEI COMUM, ESTATUTO, EQUIDADE OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE AS PARTES DA NYM TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, OU POR QUALQUER OUTRA REIVINDICAÇÃO, DEMANDA OU DANOS DE QUALQUER NATUREZA. A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE DETERMINADOS DANOS E A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA SE APLICAM ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. AS LEIS DE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
SEM LIMITAÇÃO DO ACIMA EXPOSTO, A NYM NÃO ACEITARÁ RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DANO, PERDA, ATRASO OU INCONVENIÊNCIA CAUSADOS POR CIRCUNSTÂNCIAS ALÉM DE NOSSO CONTROLE RAZOÁVEL. TAIS CIRCUNSTÂNCIAS INCLUEM, ENTRE OUTRAS, GUERRA, AMEAÇA DE GUERRA, TUMULTOS, CONFLITOS CIVIS OU ATIVIDADES TERRORISTAS, DISPUTAS INDUSTRIAIS, DESASTRES NATURAIS OU NUCLEARES, INCÊNDIOS, FECHAMENTO DE AEROPORTOS, CONDIÇÕES CLIMÁTICAS ADVERSAS, INTERRUPÇÃO OU FALHA DE UM SERVIÇO DE UTILIDADE PÚBLICA OU ATOS DE QUALQUER GOVERNO LOCAL OU NACIONAL.
Na medida do permitido pela legislação aplicável, o usuário concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Nym e quaisquer controladoras, subsidiárias ou contratadas terceirizadas e cada um de seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes (coletivamente, as “Partes da Nym”) de e contra todas as reivindicações, danos, custos, responsabilidades e despesas de terceiros (incluindo, entre outros, honorários advocatícios e judiciais) causados por, decorrentes de ou relacionados a (a) seu uso do Software; (b) sua participação nos Serviços do Operador de Nó nos termos deste instrumento; (c) qualquer feedback fornecido pelo usuário; (d) sua violação de qualquer um destes Termos ou de quaisquer outros termos, políticas, avisos, garantias ou instruções aplicáveis fornecidos pela Nym; ou (e) sua violação de qualquer lei aplicável ou de quaisquer direitos de terceiros. A Nym se reserva o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto que esteja sujeito a indenização nos termos desta seção, e o usuário concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis que auxiliem a defesa da Nym em relação a tal assunto. O usuário não poderá resolver ou comprometer qualquer reivindicação contra as Partes da Nym sem o consentimento por escrito da Nym.
Você concorda expressamente que assume todos os riscos relacionados ao seu acesso e uso do Software, dos Aplicativos, da Nym Network, da Nyx Blockchain, de qualquer um dos produtos ou serviços da Nym aqui descritos. Você também renuncia expressamente e nos isenta de toda e qualquer responsabilidade, reivindicação, causa de ação ou dano decorrente ou de alguma forma relacionado ao seu uso do Software, dos Aplicativos, da Nym Network, da Nyx Blockchain ou de qualquer um dos produtos ou serviços da Nym aqui descritos.
Se você violar estes Termos ou quaisquer outros termos, leis ou políticas aqui mencionados, ou se, de outra forma, criar risco ou possível exposição legal para a Nym. A Nym reserva o direito de iniciar ações legais contra qualquer pessoa por uso fraudulento dos Serviços de Operador de Nó e quaisquer outros atos ilegais ou atos ou omissões em violação a estes Termos.
Não obstante qualquer disposição em contrário, a Nym poderá, a seu exclusivo critério, descontinuar o suporte contínuo ao Software e/ou aos Aplicativos. Você concorda e reconhece que (i) qualquer descontinuidade do suporte ao Software e/ou Aplicativos e/ou (ii) qualquer restrição ou encerramento dos seus Serviços de Operador de Nó devido a uma violação destes Termos poderá ser efetuada sem aviso prévio e a critério exclusivo da Nym. Além disso, você concorda que a Nym não será responsável por você ou por qualquer terceiro por qualquer descontinuidade, rescisão ou restrição.
O fato de a Nym deixar de aplicar uma disposição destes Termos não constitui uma renúncia ao seu direito de fazê-lo no futuro com relação a essa disposição, a qualquer outra disposição ou a estes Termos como um todo.
As notificações à Nym feitas sob estes Termos deverão ser enviadas por e-mail para legal@nymtech.net ou por escrito para a Nym Technologies SA, place Numa-Droz 2, 2000 Neuchâtel, Suíça. No caso de avisos enviados por e-mail, você deve solicitar imediatamente uma confirmação de leitura ou entrega do destinatário, e o aviso será considerado efetivo após essa confirmação.
Você concorda em receber eletronicamente todas as comunicações, contratos, documentos, avisos e divulgações que fornecemos em relação aos Serviços do Operador de Nó. Podemos fornecer essas comunicações de várias maneiras, inclusive por e-mail, texto, notificações no aplicativo ou publicando-as no site da Nym. Você concorda que todas as comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito.
A Nym poderá, a seu critério exclusivo, alterar ou modificar estes Termos de tempos em tempos e publicará a versão mais atual em seu site e no Github. Seu uso contínuo dos serviços Nym Mixnet, Nyx Blockchain, Software e Node Operator após a data em que tais alterações ou modificações entrarem em vigor constitui sua aceitação dos novos Termos. Se você não concordar em cumprir estes ou quaisquer Termos futuros, você deixará de fornecer os serviços da Operador de Nó e interromperá todo o uso do Software e dos Aplicativos.
Se houver inconsistência entre qualquer uma das disposições desta versão em inglês e uma versão traduzida destes Termos, as disposições desta versão em inglês prevalecerão. Quaisquer versões traduzidas dos Termos ou da Política de Privacidade são fornecidas apenas para sua conveniência.
Não obstante qualquer disposição em contrário destes Termos, as seções a seguir sobreviverão a qualquer alteração no status do Operador de Node, incluindo, entre outros, a suspensão, o bloqueio ou a interrupção da execução de Nym Nodes: todos os termos definidos e as Seções VI. AÇÕES PROIBIDAS; VII. PROPRIEDADE INTELECTUAL; VIII. REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS; IX. LEIS DE CONTROLE DE EXPORTAÇÃO E SANÇÕES, X. ISENÇÃO DE GARANTIAS; XI. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE; XII. INDENIZAÇÃO; XIII. LIBERAÇÃO DE REIVINDICAÇÕES; XIV. RESERVA DE DIREITOS; XV. SEM RENÚNCIA; XVII. MUDANÇAS NOS TERMOS; XIX. SOBREVIVÊNCIA; XX. JURISDIÇÃO E LEI APLICÁVEL.
Estes Termos e quaisquer questões relacionadas a eles serão regidos pelas leis da Suíça, com exclusão de quaisquer regras de conflito resultantes do direito internacional privado.
LEIA ATENTAMENTE A CLÁUSULA A SEGUIR, POIS ELA CONTÉM DETERMINADAS DISPOSIÇÕES, COMO UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM VINCULANTE E A RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS, QUE AFETAM SEUS DIREITOS LEGAIS. ESTA CLÁUSULA EXIGE QUE VOCÊ ARBITRE DETERMINADAS DISPUTAS E REIVINDICAÇÕES COM A NYM E LIMITA A MANEIRA PELA QUAL VOCÊ PODE BUSCAR REPARAÇÃO DE NOSSA PARTE.
a. Acordo de arbitragem
Esta seção de Resolução de Disputas por Arbitragem é denominada nestes Termos como o “Acordo de Arbitragem”. Você concorda que toda e qualquer disputa ou reivindicação que tenha surgido ou possa surgir entre você e a Nym, seja decorrente ou relacionada a estes Termos (incluindo qualquer alegada violação dos mesmos), ao Software, aos Aplicativos, à Nym Network, à Nyx Blockchain, a qualquer um dos produtos ou serviços da Nym aqui descritos, ou a qualquer aspecto do relacionamento ou das transações entre nós, exceto qualquer disputa ou reivindicação na qual qualquer uma das Partes busque uma medida cautelar ou outra medida equitativa para o suposto uso ilegal de propriedade intelectual, incluindo, sem limitação, direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, segredos comerciais ou patentes, será resolvida exclusivamente por meio de arbitragem final e vinculante, em vez de um tribunal, de acordo com os termos deste Acordo de Arbitragem, exceto que você poderá apresentar reivindicações individuais em um tribunal de pequenas causas, se suas reivindicações se qualificarem. Além disso, este Acordo de Arbitragem não o impede de levar as questões à atenção de órgãos federais, estaduais ou locais, e esses órgãos podem, se a lei permitir, buscar reparação contra nós em seu nome. Você concorda que, ao celebrar estes Termos, ele e a Nym estão renunciando ao direito a um julgamento por júri ou a participar de uma ação coletiva. Seus direitos serão determinados por um árbitro neutro, não por um juiz ou júri.
b. Proibição de ações coletivas e representativas e de alívio não individualizado
VOCÊ E A NYM CONCORDAM QUE CADA UM DE NÓS PODERÁ APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA O OUTRO SOMENTE EM CARÁTER INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO SUPOSTAMENTE COLETIVO OU REPRESENTATIVO. A MENOS QUE O USUÁRIO E A NYM CONCORDEM DE OUTRA FORMA, O ÁRBITRO NÃO PODERÁ CONSOLIDAR OU JUNTAR-SE ÀS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA OU PARTE E NÃO PODERÁ, DE OUTRA FORMA, PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCESSO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO OU DE CLASSE. ALÉM DISSO, O ÁRBITRO PODERÁ CONCEDER MEDIDAS (INCLUINDO MEDIDAS MONETÁRIAS, CAUTELARES E DECLARATÓRIAS) SOMENTE EM FAVOR DA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA A MEDIDA E SOMENTE NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA FORNECER A MEDIDA NECESSÁRIA PARA A(S) REIVINDICAÇÃO(ÕES) INDIVIDUAL(IS) DESSA PARTE, EXCETO QUE VOCÊ PODERÁ APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO E O ÁRBITRO PODERÁ CONCEDER MEDIDAS CAUTELARES PÚBLICAS DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA A APLICABILIDADE DESTA CLÁUSULA.
c. Resolução de Disputas Pré-Arbitragem
A Nym está sempre interessada em resolver disputas de forma amigável e eficiente, e a maioria das preocupações dos clientes pode ser resolvida rapidamente e para a satisfação do cliente, enviando um e-mail para o suporte ao cliente em legal@nymtech.net. Se tais esforços não forem bem-sucedidos, uma parte que pretenda buscar a arbitragem deverá primeiro enviar à outra, por correio certificado, uma Notificação de Disputa por escrito (“Notificação”). A Notificação à Nym deve ser enviada à Nym Technologies SA, place Numa-Droz 2, 2000 Neuchâtel, Suíça (“Endereço da Notificação”). A Notificação deve (i) descrever a natureza e a base da reivindicação ou disputa e (ii) estabelecer a medida específica solicitada. Se a Nym e você não resolverem a reclamação no prazo de 60 (sessenta) dias corridos após o recebimento da Notificação, você ou a Nym poderão iniciar um processo de arbitragem. Durante a arbitragem, o valor de qualquer oferta de acordo feita pela Nym ou pelo usuário não será divulgado ao árbitro até que este determine o valor, se houver, a que o usuário ou a Nym têm direito.
d. Procedimentos de arbitragem
A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro de acordo com as Regras Suíças de Arbitragem Internacional do Centro de Arbitragem Suíço em vigor (coletivamente, as “Regras Suíças”), conforme modificadas por este Acordo de Arbitragem. Haverá apenas um árbitro. O idioma a ser usado nos procedimentos será o inglês. Se houver alguma inconsistência entre qualquer termo das Regras Suíças e qualquer termo deste Contrato de Arbitragem, os termos aplicáveis deste Contrato de Arbitragem prevalecerão, a menos que o árbitro determine que a aplicação dos termos inconsistentes do Contrato de Arbitragem não resultaria em uma arbitragem fundamentalmente justa. O árbitro também deve seguir as disposições destes Termos como faria um tribunal. Todas as questões devem ser decididas pelo árbitro, incluindo questões relacionadas ao escopo, à aplicabilidade e à arbitrabilidade desta Convenção de Arbitragem. Embora os procedimentos de arbitragem sejam, em geral, mais simples e mais ágeis do que os julgamentos e outros procedimentos judiciais, o árbitro pode conceder as mesmas indenizações e compensações individuais que um tribunal pode conceder a um indivíduo nos termos destes Termos e da legislação aplicável. As decisões do árbitro são executáveis em um tribunal e podem ser anuladas por um tribunal apenas por motivos muito limitados.
A menos que a Nym e o usuário concordem de outra forma, as audiências de arbitragem serão realizadas em Neuchâtel, Suíça. Se a sua reivindicação for de Us$ 10.000 ou menos, a Nym concorda que você poderá escolher se a arbitragem será conduzida exclusivamente com base nos documentos enviados ao árbitro, por meio de uma audiência telefônica ou por uma audiência presencial, conforme estabelecido pelas Regras Suíças. Se sua reivindicação for superior a US$ 10.000, o direito a uma audiência será determinado pelas Regras da Suíça. Independentemente da maneira como a arbitragem é conduzida, o árbitro emitirá uma decisão fundamentada por escrito, suficiente para explicar as descobertas e conclusões essenciais nas quais a sentença se baseia.
e. Custo da arbitragem
O pagamento de todas as taxas de registro, administração e arbitragem (coletivamente, as “Taxas de Arbitragem”) será regido pelas Regras Suíças, salvo disposição em contrário neste Acordo de Arbitragem. Na medida em que quaisquer Taxas de Arbitragem não forem especificamente alocadas para a Nym ou para o usuário de acordo com as Regras Suíças, a Nym e o usuário deverão dividi-las igualmente; desde que, se o usuário for capaz de demonstrar ao árbitro que é economicamente incapaz de pagar sua parte de tais Taxas de Arbitragem ou se o árbitro determinar, por qualquer motivo, que o usuário não deve ser obrigado a pagar sua parte de quaisquer Taxas de Arbitragem, a Nym pagará sua parte de tais taxas. Além disso, se o usuário demonstrar ao árbitro que os custos da arbitragem serão proibitivos em comparação com os custos do litígio, a Nym pagará o valor das Taxas de Arbitragem que o árbitro considerar necessário para evitar que a arbitragem tenha custos proibitivos. Qualquer pagamento de honorários advocatícios será regido pelas Regras Suíças.
f. Confidencialidade
Todos os aspectos do processo de arbitragem e qualquer decisão, sentença ou prêmio do árbitro serão estritamente confidenciais para o benefício de todas as partes.
g. Severidade
Se um tribunal ou árbitro decidir que qualquer termo ou cláusula deste Acordo de Arbitragem (que não seja a subseção (b) acima intitulada “Proibição de ações coletivas e representativas e recursos não individualizados” acima) é inválido ou inexequível, as partes concordam em substituir tal termo ou cláusula por um termo ou cláusula que seja válido e exequível e que mais se aproxime de expressar a intenção do termo ou cláusula inválido ou inexequível, e este Acordo de Arbitragem será exequível conforme modificado. Se um tribunal ou árbitro decidir que qualquer uma das disposições da subseção (b) acima, intitulada “Proibição de ações coletivas e representativas e de tutela não individualizada”, é inválida ou inexequível, a totalidade deste Acordo de Arbitragem será nula e sem efeito, a menos que tais disposições sejam consideradas inválidas ou inexequíveis apenas com relação a reivindicações de tutela cautelar pública. O restante destes Termos continuará a ser aplicado.
h. Alterações futuras na convenção de arbitragem
Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, a Nym concorda que, se fizer qualquer alteração futura neste Acordo de Arbitragem (que não seja uma alteração no Endereço de Notificação) enquanto o usuário estiver participando como Operador de Nó nos termos deste instrumento, o usuário poderá rejeitar qualquer alteração enviando à Nym uma notificação por escrito no prazo de 30 (trinta) dias corridos da alteração para o Endereço de Notificação fornecido acima. Ao rejeitar qualquer alteração futura, você concorda que arbitrará qualquer disputa entre nós de acordo com o idioma deste Acordo de Arbitragem a partir da data em que aceitou estes Termos pela primeira vez (ou aceitou quaisquer alterações posteriores a estes Termos).
O usuário não poderá ceder estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Nym, mas a Nym poderá ceder ou transferir estes Termos, no todo ou em parte, sem restrições. Qualquer tentativa de cessão, delegação ou transferência por qualquer uma das partes que viole este instrumento será nula e sem efeito. Sujeito ao disposto acima, estes Termos serão vinculantes para as partes e seus sucessores e cessionários.
Para fazer perguntas ou comentários sobre estes Termos ou para fazer uma reclamação sobre nossa conformidade com as leis aplicáveis, entre em contato conosco:
a. nosso formulário de contato disponível em nosso site: https://nym.com/
b. nosso endereço de e-mail: legal@nym.com; ou
c. nosso endereço: Nym Technologies SA, place Numa-Droz 2, 2000 Neuchâtel, Suíça.
Envidaremos esforços comercialmente razoáveis para reconhecer e investigar qualquer reclamação legítima de acordo com estes Termos.
