Ціни
ЛогінОтримати NymVPN
Логін

Умови використання NymVPN

Умови використання версія 1.2, 24 липня 2025 року

Ласкаво просимо до NymVPN!

Правила користування (далі – "Правила") мають на меті встановлення правового порядку та умов, що регулюють використання та надання застосунку NymVPN (далі – "NymVPN") та супутніх послуг фізичними особами (далі – "Користувач" або "ви").

NymVPN належить та експлуатується компанією Nym Technologies SA, місце Numa-Droz 2, 2000 Неучатель, Швейцарія (далі – «Nym», «ми» або «нас»).

І. Прийняття

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи NymVPN, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли ці Умови та погоджуєтеся дотримуватися їх, а також дотримуватися цих Умов, нашої Політики конфіденційності та всіх застосовних законів і норм. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, вам слід утриматися від використання NymVPN або VPN Послуг.

Зокрема, ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли положення в цих Умовах, що стосуються: Інтелектуальної власності; Відмова від гарантій; Обмеження відповідальності; Відшкодування; Політики конфіденційності; і способу, яким ми можемо вносити зміни до цих Умов.

Ваша згода надається після того, як ви натиснете «Почати» на NymVPN і підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли умови «NymVPN – УГОДА КОРИСТУВАННЯ» та погоджуєтеся їх дотримуватись.

Надаючи свою згоду, ви підтверджуєте, що ваш рівень англійської мови є достатнім, щоб зрозуміти значення терміна в англійській версії Умов, а також всі зобов'язання, гарантії, відмови та обов'язки, що містяться в англійській версії Умов.

Якщо ви використовуєте NymVPN від імені бізнесу або іншої організації, ви підтверджуєте та гарантуєте, що маєте необхідні повноваження зобов'язати цей бізнес або організацію цими Умовами і що ви погоджуєтеся з цими Умовами від імені цього бізнесу або організації.

II. Опис послуг NymVPN

Служби VPN - це віртуальні приватні мережеві послуги NymVPN, які інтегрують технологію блокчейну для підвищення онлайн-приватності та безпеки шляхом шифрування інтернет-трафіку, забезпечення анонімності та використання блокчейну для безпечної аутентифікації та ведення обліку.

Якщо ви підписалися на послуги VPN, відповідно до цих умов, Nym надає вам обмежену, невиключну, непередавану, непідліцензовану та відкличну ліцензію на (a) установку NymVPN на максимум десяти електронних пристроїв та (b) використання NymVPN для ваших особистих або комерційних потреб виключно для доступу та використання послуг VPN. Ліцензія, що надається тут, чинна до її скасування. Ця ліцензія автоматично припиняється, якщо ви не дотримуєтеся цих Умов. Для ясності, вище зазначене не має на меті заборонити вам встановлювати NymVPN на інший пристрій, на якому ви також погодилися з цими Умовами. Кожен випадок цих Умов, з якими ви погоджуєтеся у зв'язку зі скачуванням NymVPN, надає вам зазначені вище права у зв'язку з установкою та використанням NymVPN на одному пристрої.

III. Підписка та оплата

Деякі функції NymVPN та VPN-сервісів потребують від вас створення облікових даних. Ви відповідаєте за збереження конфіденційності вашої інформації про облікові дані та погоджуєтеся негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого акаунта.

Тим же способом деякі функції NymVPN та VPN-послуг потребують оплати. Деталі платежу, збори та умови підписки будуть викладені в NymVPN і можуть бути змінені на наш розсуд.

VPN послуги надаються виключно особам, яким виповнилося щонайменше 13 років, і навіть тоді — тільки неповнолітнім, які отримали згоду батьків або законних опікунів на відкриття та ведення облікового запису.

Послуги VPN надаються виключно особам або юридичним особам. Облікові записи, зареєстровані «ботами» або автоматичними методами, не підлягають авторизації та будуть припинені.

Щоб забезпечити надійний рівень обслуговування для всіх клієнтів, до Служб VPN застосовується обмеження на передачу даних для добросовісного використання в розмірі 2 ТБ на користувача на місяць.

IV. Поведінка користувачів та заборонені дії

Ви несе виключну відповідальність за всі свої дії, вчинені через NymVPN та VPN-сервіси.

Ви можете використовувати NymVPN та VPN-сервіси лише законно, і будь-яке незаконне або невідповідне використання NymVPN та VPN-сервісів заборонено. Зокрема, ви погоджуєтеся використовувати NymVPN та VPN Services законно, без будь-яких порушень цих Умов чи будь-якого чинного законодавства, і погоджуєтеся не здійснювати жодного з таких дій у зв'язку з вашим використанням NymVPN та VPN Services:

  1. займатися будь-якою діяльністю, яка є незаконною, забороненою або забороненою законами, що застосовуються у вашій юрисдикції або міжнародно;
  2. спроба отримати несанкціонований доступ до будь-яких облікових записів, мереж або систем, пов'язаних з NymVPN та VPN-сервісами;
  3. порушувати права інтелектуальної власності, включаючи, але не обмежуючись, авторськими правами, торговими марками, патентами, комерційною таємницею або іншими правами власності будь-якої сторони;
  4. не вводити віруси, трояни, черв'яки, логічні бомби або інші матеріали, які є шкідливими або технологічно небезпечними;
  5. здійснювати хакерські дії, втручатися в або порушувати цілісність чи продуктивність NymVPN та послуг VPN, їхніх мереж або серверів;
  6. пропагувати незаконні дії або надавати інформацію для навчання інших осіб здійсненню незаконних дій;
  7. мати кілька безкоштовних облікових записів (наприклад, створення масових реєстрацій, створення та/або експлуатація великої кількості безкоштовних облікових записів для однієї організації або фізичної особи);
  8. брати участь у добуванні даних, зборі даних, зборі інформації або в будь-якій іншій подібній діяльності стосовно до NymVPN, його користувачів або його вмісту без нашої явної письмової згоди;
  9. використовувати NymVPN та послуги VPN в шахрайських або обманних цілях, включаючи фішинг, шахрайство або спотворення інформації чи особистості;
  10. порушувати приватність інших або порушувати їхні права, включаючи, але не обмежуючись, публікацією або поширенням особистої інформації без згоди;
  11. вчиняти образливу, переслідувальну або образливу поведінку щодо інших користувачів, включаючи мову ненависті, цькування або будь-яку форму дискримінації;
  12. зловживати функціями блокчейну NymVPN та VPN-сервісів для будь-якої незаконної діяльності, такої як зміна записів блокчейну, спроби скасування транзакцій або участь у атаках, що базуються на блокчейні;
  13. використовувати NymVPN та VPN-сервіси для надання допомоги або проведення військових дій чи з метою спостереження, шпигунства або будь-якої діяльності, що компрометує приватність або безпеку осіб, організацій чи держав без належного юридичного дозволу;
  14. використовувати NymVPN та VPN сервіси в порушення міжнародних санкцій або торгових ембарго, встановлених Організацією Об’єднаних Націй або конкретними країнами;
  15. доступ до, поширення, завантаження або отримання незаконного контенту, включаючи, але не обмежуючись матеріалами для сексуального зловживання дітей (CSAM) або контентом, що стосується CSAM;
  16. публікувати, ділитися або розповсюджувати контент, який є незаконним, непристойним, наклепницьким, загрозливим або іншим чином неприйнятним; та
  17. порушувати будь-які умови та положення, викладені в цих Умовах або Політиці конфіденційності.

Зверніть увагу, що цей список не є вичерпним, і додаткові дії можуть вважатися неприйнятними або незаконними.

V. Наявність та використання в обмежених або заборонених регіонах

Використання VPN послуг може бути заборонено або обмежено в певних регіонах. Використання VPN-сервісів чітко заборонено в країнах або регіонах, де використання VPN-сервісів або сильно обмежене, або заборонене.

Крім того, деякі уряди активно цензурують Інтернет, блокуючи певні додатки VPN, незважаючи на те, що використання VPN є законним у цих юрисдикціях.

Ваша відповідальність - забезпечити дотримання законів і правил у вашому регіоні. Користувачі повинні бути в курсі своїх місцевих законів, що регулюють використання VPN, і уникати використання цього NymVPN та VPN-сервісів, якщо це заборонено в їхньому регіоні. У регіонах, де використання VPN-сервісів обмежено, заборонено або підлягає конкретному законодавству чи регуляціям, ви погоджуєтеся не використовувати цей NymVPN та VPN-сервіси з порушенням таких законів чи регуляцій.

Використовуючи цей NymVPN, ви підтверджуєте, що не перебуваєте в регіоні, де використання послуг VPN заборонено або обмежено. Сторони чітко розуміють, що Nym не заохочує використання NymVPN у будь-який спосіб, що порушує місцеві закони чи правила.

У разі будь-якого конфлікту між використанням NymVPN та місцевими законами, вам заборонено використовувати NymVPN, і, роблячи це, ви визнаєте, що робите це на власний ризик і всупереч цим Умовам.

VI. Конфіденційність

Ми цінуємо вашу конфіденційність та використовуємо технологію блокчейн для підвищення безпеки. Наша політика конфіденційності детально пояснює, як ми збираємо, використовуємо та розголошуємо вашу інформацію. Використовуючи NymVPN, ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності vpn-privacy-statement та підтверджуєте використання технології блокчейн.

VII. Інтелектуальна власність

Сервіси NymVPN та VPN, їх оригінальний контент, функції та можливості залишаються виключною власністю NYM. Послуги NymVPN та VPN захищені авторським правом, товарними знаками та іншими законами відповідно до цих умов.

Ви будете поважати наші права власності на NymVPN та програмне забезпечення, яке використовується для надання NymVPN та VPN послуг (включаючи, але не обмежуючись, патентами, торговими марками, службовими марками, комерційними таємницями, авторськими правами та іншими правами інтелектуальної власності).

Усі права інтелектуальної власності на NymVPN та VPN Services, що тут не надані явно, залишаються за Nym. Усі авторські права та інші власницькі оголошення повинні залишатися на всіх копіях. Будь-яке інше використання, включаючи, але не обмежуючись розподілом, відтворенням, модифікацією, наданням у розпорядження, спілкуванням з публікою, публічним виконанням, оформленням, завантаженням, відображенням або передачою, цілком або частково, без попередньої письмової згоди Nym строго заборонено.

В тій мірі, в якій будь-яка частина NymVPN або пов'язаної технології була випущена компанією Nym під ліцензією відкритого програмного забезпечення (“Nym OSS”), ви можете використовувати, копіювати та модифікувати вихідний код такого Nym OSS відповідно до умов чинної ліцензії на відкрите програмне забезпечення.

VIII. Відмова від гарантій

NYM MIXNET, NYX BLOCKCHAIN, ПОЗБУДЖЕННЯ І ПРИКЛАДНІ ПРОГРАМИ НАДАЮТЬСЯ НА "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО" І "В РОЗРОБЦІ" ОСНОВІ, І NYM ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ЗАЯВ, ГАРАНТІЙ ТА УМОВ (ЯВНІХ АБО НЕЯВНІХ, УСНИХ АБО ПИСЬМОВИХ), ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ВІДПОВІДНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ЯКОЇСЬ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ. ВСІ МАТЕРІАЛИ, ЩО ДОСТУПНІ НА NYMVPN, NYM MIXNET, NYX БЛОКЧЕЙН, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ, ПРЕДСТАВЛЕНІ ТІЛЬКИ ДЛЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ І НЕ ПОВИННІ БУТИ КОНТРАКТНИМИ АБО ЗОБОВ'ЯЗУЮЧИМИ У ЯКИЙ-NEБУДЬ СПОСІБ ДЛЯ NYM. ВІД ВАШОГО ДОВІРЯННЯ ЦЬОМУ ЗМІСТУ ЗАЛЕЖИТЬ. NYM НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО NYMVPN, VPN ПОСЛУГ ТА СУПУТНЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, БЛОКЧЕЙНУ І КОНТЕНТУ, А ТАКОЖ ЩОДО БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА ПУБЛІКУЄТЬСЯ АБО ДОСТУПНА НА NYMVPN, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЙОГО ДОСТУПНІСТЮ, ТОЧНІСТЮ ЧИ ЗАКОННІСТЮ. NYM НЕ МАЄ ОБОВ'ЯЗКУ ПРОВОДИТИ ВЕРИФІКАЦІЮ, ОНОВЛЕННЯ АБО ВИПРАВЛЕННЯ ТАКОГО КОНТЕНТУ АБО ІНФОРМАЦІЇ. NYM НЕ ПРЕДСТАВЛЯЄ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО NYMVPN АБО VPN ПОСЛУГИ БУДУТЬ ДОСТУПНІ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС І ВИРАЗНО РЕЗЕРВУЄ ПРАВО ПРИПИНИТИ NYMVPN АБО VPN ПОСЛУГИ БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ. NYM НЕ ПРЕДСТАВЛЯЄ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ NYMVPN АБО VPN ПОСЛУГ БУДЕ БЕЗПЕЧНИМ, СВОЄЧАСНИМ, БЕЗПЕРЕРВНИМ, БЕЗ ПОМИЛОК АБО БЕЗ ВІРУСІВ, АБО ЩО ЯКІ-НЕБУДЬ ДЕФЕКТИ В NYMVPN БУДуть ВИПРАВЛЕНІ. NYM НЕ ПРЕДСТАВЛЯЄ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО NYMVPN АБО VPN ПОСЛУГИ ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ, АБО ЯКІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ТОВАРІВ, ПОСЛУГ, ІНФОРМАЦІЇ ЧИ ІНШИХ МАТЕРІАЛІВ, ЯКІ ВИ КУПИЛИ АБО ОТРИМАЛИ ЧЕРЕЗ NYMVPN АБО VPN ПОСЛУГИ, ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ОЧІКУВАННЯМ. ВИЩЕВКАЗАНЕ ВІДМОВУ ВІД ГАРАНТІЙ БУДЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ В НАЙБІЛЬШОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ДІЙСНИМ ЗАКОНОМ. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЙ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВІДМОВУ ВІД НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ, ТОМУ ДЕЯКІ АБО ВСІ ВІДМОВИ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС. ЯКЩО ВАС НЕ ВЛАШТОВУЄ ЯКА-НЕБУДЬ ЧАСТИНА NYMVPN АБО ПОСЛУГ VPN АБО ЦІ УМОВИ, ВАШИМ ЄДИНИМ І ЄКСКЛЮЗИВНИМ ВИРІШЕННЯМ Є ПРИПИНЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ NYMVPN ТА ПОСЛУГ VPN.

NYMVPN МОЖЕ ЗНАХОДИТИСЯ В СТАНІ ТИМЧАСОВОГО ВИМКНЕННЯ. ІНКОЛИ МИ ТАКОЖ ОНОВЛЮЄМО АБО ПІДТРИМУЄМО NYMVPN, ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕДОСТУПНОСТІ NYMVPN І/АБО VPN ПОСЛУГИ НА РОЗГОЛОШЕНИЙ ПЕРІОД ЧАСУ. Ми не гарантуємо, що NYMVPN та VPN-сервіси працюють безперебійно або без помилок.

IX. Обмеження відповідальності

ЦІ УМОВИ ВИЗНАЧАЮТЬ ПОВНИЙ ОБ'ЄМ НАШИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ І ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЩОДО NYMVPN.

ВИ ЯВНО ВИЗНАЄТЕ І ЗГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО ВАШ ДОСТУП І ВИКОРИСТАННЯ NYMVPN ТА VPN ПОСЛУГ Є НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. У МАКСИМАЛЬНО МОЖЛИВОМ ОБСЯЗІ, ВИЗНАЧЕНОМ ЗАКОНОМ, СТОРОНИ NYM НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ, ЗГІДНО З БУДЬ-ЯКОЮ ТЕОРІЄЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ПРИКЛАДНІ, ВИПАДКОВІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, , АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗАКУПІВЛЕЮ ЗАМІННИХ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ; ВТРАТОЮ ДАНИХ, ВИКОРИСТАННЯМ АБО ПРИБУТКОМ; ПЕРЕРИВАННЯМ БІЗНЕСУ; АБО БУДЬ-ЯКИМИ ІНШИМИ ЗБИТКАМИ АБО ВТРАТАМИ), ЗА БУДЬ-ЯКІ МНОЖНИКИ АБО ЗБІЛЬШЕННЯ ЗБИТКІВ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИТРАТИ АБО ЗБОРИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВИТР БЕЗ ВІДПОВІДНОСТІ ДО ЦИХ УМОВ АБО ІНШИХ, ЩО ВИНИКАЮТЬ БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ У ЗВ'ЯЗКУ З ВАШИМ ОБЛІКОВИМ ЗАПИСОМ, NYMVPN, ПОСЛУГАМИ VPN АБО ЦИМИ УМОВАМИ, БЕЗ ВІДПОВІДНОСТІ ДО ЗАКОНУ, ПРАВА СПРАВЕДЛИВОСТІ АБО ІНШИХ, І БЕЗ ВІДПОВІДНОСТІ ДО КОНТРАКТУ, СТРОГОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕОБЕРЕЖНІСТЬ АБО ІНШЕ), ЗВИЧАЙНОМУ ПРАВУ, ЗАКОНУ, ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТІ АБО ІНШОМУ, НАВІТЬ ЯКЩО СТОРОНИ NYM БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОГО ЗБИТКУ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ПРЕТЕНЗІЇ, ВИМОГИ АБО ЗБИТКИ. ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ ВІДМОВА ВІД ПЕВНИХ ЗБИТКІВ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОПУЩЕНІЙ ЗА ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЙ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ПОКАРАНЬ ТА ЗБИТКІВ, ТОМУ ДЕЯКІ АБО УСІ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ВИКЛАДЕНІ ВИЩЕ, МОЖУТЬ НА ВАС НЕ ПОШИРЮВАТИСЬ.

ПРИ ВІДСУТНОСТІ ОБМЕЖЕНЬ ВИЩЕВИКЛАДЕНОГО, NYM НЕ БУДЕ ВИМАГАТИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, ВТРАТИ, ЗАТРИМКУ АБО НЕДОПУСТИМОСТІ, ВИКЛИКАНУ ОБСТАВИНАМИ, ЯКІ ВИХОДЯТЬ ЗА МЕЖІ НАШОГО РЕАЛЬНОГО КОНТРОЛЮ. ТАКІ ОБСТАВИНИ ВКЛЮЧАЮТЬ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВІЙНОЮ, ЗАГРОЗОЮ ВІЙНИ, БУРИ, ГРОМАДЯНСЬКИМИ СУБОРОЧАМИ АБО ТЕРОРИСТИЧНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ, ПРОМИСЛОВИМИ СПОРАМИ, ПРИРОДНИМИ АБО ЯДЕРНИМИ КАТАСТРОФАМИ, ПОЖЕЖАМИ, ЗАКРИТТЯМИ АЕРОПОРТІВ, ПОГАНИМИ ПОГОДНИМИ УМОВАМИ, ПЕРЕРВОЮ АБО ЗБОРОТОМ СЛУЖБИ КОМУНАЛЬНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ АБО ДІЯМИ БУДЬ-ЯКИХ МІСЦЕВИХ ЧИ НАЦІОНАЛЬНИХ УРЯДІВ.

БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВИКЛАДЕНОГО ВИЩЕ, І В МІРІ, ДОЗВОЛЕНОЇ ЗАКОНОМ, ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН NYM ЗА БУДЬ-ЯКУ ПРИЧИНУ, ЩО ВИНИКЛА ВНАСЛІДОК АБО ЩО СТОСУЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕДОСТАТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ NYMVPN АБО VPN СЕРВІСІВ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ 100 ШВЕЙЦАРСЬКИХ ФРАНКІВ АБО СУМУ, ЯКУ ВИ НАМ СПЛАТИЛИ ЗА ШЕСТЬ МІСЯЦІВ ДО ДАТИ ПОДАННЯ ПОЗОВУ, ЯКЩО ТАКИЙ Є, ЗА ВИКОРИСТАННЯ NYMVPN, ЯКЕ БУДЕ БІЛЬШИМ. ЦЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, УРАЗІ ЯКЩО ВОНА Є, БУДЕ ПОВНОЮ І ЕКСКЛЮЗИВНОЮ.

X. Відшкодування

В межах, дозволеному відповідним законодавством, ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та не завдавати шкоди Nym, а також будь-яким материнським компаніям, дочірнім підприємствам, афілійованим особам або підрядникам третьої сторони та їх відповідним директорам, посадовим особам, працівникам та агентам (разом "Сторони Nym") від усіх третіх сторонніх претензій, збитків, витрат, зобов'язань, втрат та витрат (включаючи, але не обмежуючись, судовими витратами та гонорарами адвокатів), викликаних, які виникають з або пов'язані з (a) вашим використанням або неможливістю використання NymVPN або Послуг VPN; (b) вашим порушенням цих Умов або будь-яких інших застосовних умов, політик, попереджень, гарантій чи інструкцій, наданих Nym або третьою стороною у зв'язку з NymVPN або Послугами VPN; (c) вашим порушенням будь-якого чинного законодавства або будь-яких прав третьої сторони. Nym залишає за собою право взяти на себе виключну захист і контроль щодо будь-якого питання, яке підлягає відшкодуванню відповідно до цього розділу, і ви згодні співпрацювати з будь-якими розумними запитами, які допомагають захисту Nym у такій справі. Ви не можете вирішити або поступитися будь-якою вимогою проти Сторін Nym без письмового погодження Nym.

X. Резервування прав

Nym може блокувати, припиняти або призупиняти ваш доступ або можливість використовувати NymVPN та/або послуги VPN повністю або частково, без попередження і в будь-який час, на власний розсуд Nym, а також закривати або переривати NymVPN та/або послуги VPN. Зокрема, не обмежуючи вищезазначене, Nym залишає за собою право припинити ваше право користуватися NymVPN і/або VPN-службами, якщо ви порушите ці Умови або будь-які інші умови, закони чи політики, згадані тут, або якщо ви інакше створите ризик чи можливе правове зобов'язання для Nym. Nym залишає за собою право розпочати судові процедури проти будь-якої особи за шахрайське використання NymVPN та/або Послуг VPN і будь-які інші незаконні дії або дії чи бездіяльність, що порушують ці Умови.

Nym може також обмежити доступ до NymVPN і/або VPN-послуг, якщо стабільність і безпека роботи, підтримка цілісності мережі, зокрема запобігання серйозним збої в мережі, програмному забезпеченні або збережених даних вимагатимуть таких дій.

Ви погоджуєтеся з тим, що будь-яке припинення вашого доступу до NymVPN та/або VPN-сервісів відповідно до будь-якого положення цих Умов може бути здійснене без попереднього повідомлення, і визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Nym має право негайно деактивувати або видалити ваш обліковий запис та всі пов'язані з ним інформацію та файли у вашому обліковому записі та/або заборонити подальший доступ до таких файлів або до NymVPN та/або VPN-сервісів. Далі ви погоджуєтеся, що Nym не несе відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-яке припинення вашого доступу до NymVPN та/або VPN послуг.

ХII. Відмова від прав

Невиконання Nym положення цих Умов не є відмовою від права зробити це в майбутньому стосовно цього положення, будь-якого іншого положення чи цих Умов в цілому.

XIII. Зв'язок з Nym та скарги

Nym сподівається змогти відповісти на будь-які запитання або побоювання, які у вас є щодо ваших персональних даних. Ви маєте право подати скаргу, якщо вважаєте, що ваші персональні дані були неналежно оброблені, або якщо Nym не зміг виправдати ваших очікувань. Вам рекомендується зв’язатися з Nym з будь-якими скаргами або проблемами, але ви маєте право безпосередньо скаржитися до відповідного наглядового органу.

XIV. Зміни до Умов

Nym може на власний розсуд час від часу змінювати або модифікувати ці Умови і публікуватиме найновішу версію на функціях додатка. Якщо зміна обмежує ваші права, вона негайно повідомить вас, коли ви будете користуватися нашим NymVPN, і вам потрібно буде прийняти зміни. Ваше постійне використання NymVPN або послуг VPN після дати, коли такі зміни чи модифікації стануть чинними, є підтвердженням вашої згоди з новими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися цих або будь-яких майбутніх Умов, ви не зможете отримати доступ, переглядати або використовувати (або продовжувати отримувати доступ, переглядати або використовувати) NymVPN або послуги VPN.

XV. Англійська версія

У разі невідповідності між будь-якими положеннями цієї англомовної версії та перекладеною версією цих Умов, положення цієї англомовної версії матимуть перевагу. Будь-які перекладені версії Умов або Політики конфіденційності надаються лише для вашої зручності.

XVI. Юрисдикція та закон управління

Ці Умови та будь-які питання, пов'язані з ними, регулюватимуться законами Швейцарії з виключенням будь-яких норм конфлікту, що виникають з приватного міжнародного права.

ХVІІ. Вирішення спорів за допомогою арбітражу

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТУПНЮ РОЗДІЛ, ОСКІЛЬКИ ВІН МІСТИТЬ ДЕЯКІ ПОЛОЖЕННЯ, ТАКІ ЯК ОБОВ'ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ І ВІДМОВА ВІД КЛАСОВИХ ДІЙ, ЩО ВПЛИВАЄ НА ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА. ЦЕЙ ПУНКТ ВИМАГАЄ ВІД ВАС ВИРІШУВАТИ ОКРЕМІ СПОРИ ТА ПРЕТЕНЗІЇ З NYM І ОБМЕЖУЄ СПОСОБИ, ЯКИМИ ВИ МОЖЕТЕ ШУКАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ВІД НАС.

Прив'язне арбітражне провадження. Крім будь-яких суперечок, вимог, позовів, дій, причин дій, запитів або проваджень (разом називаються "Суперечками"), у яких будь-яка зі Сторін шукає судового або іншого рівного захисту у зв'язку з ймовірним незаконним використанням інтелектуальної власності, включаючи, без обмежень, авторські права, товарні знаки, торгові назви, логотипи, комерційні таємниці або патенти, ви та NYM (i) відмовляєтеся від своїх та прав NYM на вирішення будь-яких і всіх Суперечок, що виникають з цих Умов та положень або пов'язаних з ними, у суді. Натомість ви та NYM будете вирішувати спори шляхом обов'язкового арбітражу (що є направленням спору одному або кільком особам, які відповідають за перегляд спору та прийняття остаточного та обов'язкового рішення для його вирішення, а не через розгляд справи в суді).

Не буде класових арбітражів, класових позовів чи представницьких дій. Будь-який спір, що виникає внаслідок або стосується цих Умов і положень, є особистим для вас та NYM і буде вирішений виключно шляхом індивідуального арбітражу, а не буде подаватися як колективний арбітраж, колективний позов або будь-яка інша форма представницького провадження. Не буде жодної класової арбітражу або арбітражу, в якому особа намагається вирішити Спір як представник іншої особи або групи осіб. Крім того, суперечка не може бути подана як класова або інший тип репрезентативної дії, чи то в межах арбітражу, чи поза ним, або від імені будь-якої іншої особи або групи осіб.

Правила арбітражу. Будь-які суперечки, розбіжності або вимоги, що виникають із або стосуються цієї Угоди, або її порушення, припинення чи недійсності, будуть вирішені шляхом арбітражу відповідно до Швейцарських Правил Міжнародного Арбітражу Швейцарського Арбітражного Центру, що діють на дату, коли Повідомлення про арбітраж подається відповідно до цих Правил. Місце арбітражу має бути в Невшателі, Швейцарія. Арбітр має бути лише один. Мовою, яка використовується у провадженні, буде англійська.

XVIII. Завдання

Ви не можете передати ці Умови без попередньої письмової згоди Nym, але Nym може передати або передати ці Умови, повністю або частково, без обмежень. Будь-яке намагання призначити, делегувати або передати будь-якою стороною в порушення цього положення буде недійсним і не матиме юридичної сили. З урахуванням викладеного, ці Умови будуть обов'язковими для сторін, їхніх правонаступників та правонаступників.

XIX. Зв'яжіться з нами

Щоб задати питання або висловити коментарі щодо цих Умов або подати скаргу на нашу відповідність застосовним законам, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою:

  1. наша сторінка з контактами доступна на нашому веб-сайті: https://nym.com/en/contact;
  2. наша електронна адреса: legal@nym.com; або
  3. наша адреса: Nym Technologies SA, місце Numa-Droz 2, 2000 Невшатель, Швейцарія.

Ми докладемо комерційно розумних зусиль, щоб визнати та розслідувати будь-яку законну скаргу відповідно до цих Умов.