Версія 1.0, останнє оновлення 13 грудня 2024 року

1. Вступ

Ці умови та положення (“Умови”) застосовуються до програми «Запропонуйте другу» NymVPN (“Програма”). Посилаючи друга, беручи участь у рефералі або інакше беручи участь у Програмі, користувач-рефераль (“Реферер”) та друг, якого направили (“Направлений клієнт”), погоджуються дотримуватись цих Умов, наших NymVPN Умов використання та Заяви про конфіденційність. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, нашими Умовами користування та Заявою про конфіденційність в їхній цілості, будь ласка, не участіть у Програмі.

2. Адміністрування та зміни до програми

Програму адмініструє Nym Technologies SA («ми», «нас», Nym). Nym залишає за собою право змінювати Умови або припиняти Програму в будь-який час на власний розсуд. Ваша участь у Програмі є абсолютно добровільною.

3. Право на участь

Відсилачі повинні відповідати наступним критеріям для участі:

• Мати не менше 18 років;
• Мати існуючу, дійсну і оплачувану підписку на послуги Nym та дійсний обліковий запис користувача Nym.

Ми залишаємо за собою право визначати, чи є обліковий запис користувача Реферала дійсним на основі зазначених критеріїв. Посилання на рекомендації, які були поділені або отримані через інші джерела (наприклад, публікація на сторонніх веб-сайтах), не будуть враховані. Крім того, Рекомендований клієнт і Реферер не можуть бути однією й тією ж особою (наприклад, використовуючи іншу електронну адресу). Правоучасть обмежується лише фізичними особами, Програму не можуть використовувати підприємства.

4. Кваліфіковане направлення

«Кваліфіковане направлення» — це направлення, яке відповідає всім наведеним нижче умовам:

• Рекомендований клієнт повинен бути новим клієнтом NymVPN (тобто, не підписувався раніше на обліковий запис NymVPN) та мати право створити обліковий запис NymVPN;
• Клієнт, якого направили, повинен отримати доступ і придбати підписку на NymVPN через реферальне посилання Реферера, яке не є простроченим;
• Клієнт, якого направили, повинен придбати підписку NymVPN через наш веб-сайт;

Прийняття направлення від Nym як Кваліфікованого Направлення ґрунтується на перевірці, що Направлений Клієнт є легітимним (тобто, відповідає вимогам, зазначеним у цих Умовах, та дотримується всіх застосовних законів). Nym залишає за собою право в будь-який час не приймати рекомендацію з будь-якої причини. Ми не зобов'язані повідомляти і не будемо повідомляти Рефералу причини, чому рекомендацію не було визнано Кваліфікованою рекомендацією.

5. Винагороди

Реферали отримають продовження підписки на NymVPN на один або три місяці за кожне Кваліфіковане посилання (“Нагорода”).

Після завершення покупки нагорода (“Нагорода”) буде негайно надана як Референтові, так і Рекомендованому Клієнту:

• Реферальник отримає одно- або тримісячне продовження свого поточного підписки на NymVPN за кожне Кваліфіковане Рекомендацію. Довжина продовження залежатиме від купленого плану підписки NymVPN: продовження на один місяць буде додано до щомісячного плану підписки NymVPN, тоді як продовження на три місяці буде додано до річного або дворічного плану підписки NymVPN;
• Вказаний клієнт отримає одно- або тримісячне продовження покупки підписки NymVPN. Довжина продовження буде залежати від обраного плану підписки NymVPN: на один місяць буде додано продовження до місячного плану підписки NymVPN, тоді як на три місяці буде додано продовження до річного або дворічного плану підписки NymVPN.
• Клієнт, на якого посилаються, повинен придбати підписку NymVPN через наш вебсайт (тобто, користувачі, чиї підписки оплачуються як покупка в додатку, не мають права);

У всіх випадках Винагорода відповідатиме послугам, включеним у придбаний план підписки NymVPN. Вартість Нагороди повинна дорівнювати вартості, відображеній на вебсайті NymVPN. Нагороди не можуть бути обміняні на готівку, а вартість Нагороди не буде включена в будь-які повернення за послуги NymVPN.

Якщо Реферований Клієнт запитає повернення коштів протягом тридцяти (30) днів з моменту покупки відповідно до наших Загальних умов обслуговування, всі Нагороди, надані як Референту, так і Реферованому Клієнту, будуть скасовані.

Зверніть увагу, що винагороди не можуть бути надані Референтам та/або Реферованим Клієнтам, які придбали послуги Nym через Apple App Store або Google Play Store. Підписки, отримані через зазначені магазини, регулюються їхніми відповідними політиками та умовами.

6. Кампанії з тестування програм

Зверніть увагу, що Програма може включати тестування кампаній для оцінки ефективності Програми та/або характеру та розміру Винагороди. Якщо ви берете участь у такій кампанії тестування Програми, ваша участь буде підпорядкована цим Умовам.

Будь ласка, зверніть увагу, що винагорода за тестову кампанію може відрізнятися і включати грошову винагороду. Нагорода за тестову кампанію буде зазначена в початковій пропозиції тестової кампанії. У випадках, коли Винагорода підлягає оподаткуванню (залежно від місцевих податкових законів, що застосовуються до Рефервера), Рефервер нестиме відповідальність за звітність про Винагороду перед відповідними органами та/або сплату будь-якого пов'язаного податку, збору або подібного внеску, які можуть виникнути внаслідок виплати Винагороди на його/її користь відповідно до цих Умов (за необхідності).

7. Шахрайська та підозріла поведінка

Кожен реферал все ж повинен дотримуватися застосовного законодавства, включаючи закони про антиспам і конфіденційність. Особам, що ведуть до порушення закону, зобов'язані відшкодувати Nym та всім звільненим сторонам (як описано нижче) будь-які зобов'язання, витрати та витрати, понесені в результаті такого порушення.

У Nym діє нульова толерантність до спаму. Спам, масові реферальні посилання, розповсюдження до незнайомців, використання куплених або зібраних реферальних списків чи інші шахрайські методи просування програми заборонені. Реферал не повинен вдаватися до будь-яких неправдивих, обманних, дратівливих або переслідувальних практик стосовно рекомендацій або комунікацій Програми. Будь-які спроби використання Програми сумнівним чином, порушення цих Умов або чинного законодавства будуть підставою для негайного виключення з Програми або навіть для призупинення облікового запису користувача.

Реферали не можуть заходити з кількома або фальшивими адресами електронної пошти чи обліковими записами, використовувати вигадані особи для участі в програмі або отримання винагороди. Nym може заборонити Рефералу брати участь у Програмі або отримувати Нагороду на власний розсуд, якщо Nym вважає, що такий Реферер намагається підривати справедливість, цілісність або законну роботу Програми в будь-який спосіб шляхом шахрайства, зламу, обману або інших несправедливих практик, або порушує ці Умови будь-яким чином.

8. Конфіденційність

Участь у Програмі вимагає від Рефералів надати особисту інформацію (адресу електронної пошти та інші дані) про себе, щоб Nym міг зв'язатися з Референтами щодо їх участі в Програмі та/або надання Винагороди. Особиста інформація, що збирається, обробляється та використовується в рамках Програми, буде використовуватися відповідно до NymVPN Заява про конфіденційність.

9. Дозвіл на винагороду

За винятком випадків, коли це заборонено, ви погоджуєтеся звільнити і не притягувати до відповідальності компанію Nym та її відповідні компанії-матері, афілійовані особи та дочки, разом з їх відповідними працівниками та будь-якою особою або суб'єктом, пов'язаним з виробництвом, експлуатацією або адмініструванням Програми, від будь-яких і всіх збитків, витрат, витрат, претензій або зобов'язань будь-якого роду, включаючи претензії третьої сторони, незалежно від того, чи є вони чинними, чи під загрозою, включаючи, без обмежень, гонорари адвокатів та судові витрати, які понесені будь-ким із них внаслідок або у зв'язку з вашою участю в програмі або порушенням цих Умов.

10. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

NYM НЕ ДАЄ НІЯКИХ ОБІЦЯНКИ АБО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЩОДО ПРОГРАМИ, ТАКИХ ЯК КОНКРЕТНА ФУНКЦІЯ ПРОГРАМИ, АБО ЇЇ НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ ЧИ ЗДАТНІСТЬ ВІДПОВІДАТИ НАШИМ ПОТРЕБАМ. НА ТІЙ ОСНОВІ, ЯКУ ДОЗВОЛЯЄ ПРАВО, NYM ВИКЛЮЧАЄ ВСІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ, ЗАКОННІ АБО НЕЯВНІ. В ЖОДНОМУ ВИПАДКУ NYM АБО ЙОГО ПАРТНЕРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕРЕЧОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ДОДАТКОВІ, ПОСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКІВ АБО ВТРАТУ КОМІСІЙ ЗА ВТРАЧЕНІ ПРОДАЖІ (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛА NYM ПОІНФОРМОВАНА ПРО ТАКІ ВТРАТИ АБО ЗБИТКИ), ЩО ВИТУКАЮТЬ З ПРОГРАМИ АБО ЦИХ УМОВ.